Difference between revisions of "Here Be Dragons (portuguese)"

From Encyclopedia Draconica
Jump to: navigation, search
m (Navegando pelas Ilhas dos Wyrms: Typo)
 
(10 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
[[Category:Notecards]]
+
{{Translations|Here Be Dragons}}
  
==Aqui sejam dragões==
+
==Aqui há Dragões!==
  
A Ilha de Wyrm é lar dos dragões, dos amigos e admiradores de dragões. Criada por Daryth Kennedy a Ilha de Wyrm é um lugar mistico e maravilhoso, um deleite para a imaginação.  
+
A Ilha dos Dragões é o lar de dragões, amigo dos dragões e admiradores. Criado por Daryth Kennedy, Isle de Wyrms é um ambiente místico e maravilhoso, que estimula a imaginação.
  
A ilha é actualmente composta de dez simuladores: [[Cathedral]], [[Limbo]], [[Lethe]], [[Lyre]], [[Tir na Lir]], [[Tir Infernis]], [[Tir Niva]] e [[Tir na Nog]], Hedgeotopia e Hatchie Heaven..
+
A Ilha dos Dragões é atualmente composto por nove Sims: [[Cathedral_(portuguese)|Sé]], [[Limbo_(portuguese)|Limbo]], [[Lyre_(portuguese)|Lira]], [[Hedgetopia_(portuguese)|Hedgetopia]], [[Hatchie Haven_(portuguese)|Hatchie Haven]], [[Tir Na Nog_(portuguese)|Tir Na Nog]], [[Suilven_(portuguese)|Suilven]], [[Lethe_(portuguese)|Lethe]] e [[Archaea_(portuguese)|Archaea]].
  
===Navegando na Ilha dos Dragões===
+
===Navegando pelas Ilhas dos Wyrms===
  
'''Cathedral:''' Neste território ergue-se uma imensa catedral, na qual se encontram os ovos de avatar de dragão e onde os familiares de dragão podem ser comprados. Os detalhes sobre a compra dos dragões é fornecida noutro local desta nota. È aqui, na Catedral, que podem encontrar e comprar os avatares de porco-espinho (hedgehogs), pelos quais Daryth tem um especial carinho.  
+
'''[[Cathedral_(portuguese)|Cathedral]]:''' Esta terra abriga uma imensa catedral, contendo ovos a partir dos quais os avatares de dragão e familiares de dragão podem ser comprados. Detalhes sobre a compra de dragões são fornecidos mais adiante neste notecard. Avatares de ouriços, para o qual Daryth tem um carinho especial, também estão disponíveis para comprar ali.
  
'''Limbo:''' o Limbo é o ponto central da Ilha de Wyrm, no qual poderá encontrar variados centros de interesse. O sector Oeste de Limbo é um centro comercial virado para os humanos, dragões e avatares alternativos aos mesmos. Precisa comprar algo para o seu dragão… ou para o seu amigo dragão? Este é o local ideal onde procurar aquele artigo dificil de encontrar.
+
O Círculo dos Tambores é realizada a cada 2 segundas-feira às 11:30 SLT e sexta-feira seguinte, às 7:00 pm SLT ... uma festa para todos. Já viu um dragão dançar? Não perca a chance ... Venha ao Círculo dos Tambores. :-)
  
A Sudeste de Limbo encontra-se o Circulo dos Tambores (Drums Circle) para a realização de eventos, com uma maravilhosa gruta debaixo de água. No Circulo dos Tambores realiza-se cada Sexta-Feira pelas 7:00 SLT… uma festividade onde todos são bem vindos. Nunca viu um dragão dançar? Não perca esta oportunidade, venha ao Circulo dos Tambores :=).  No Limbo encontra-se ainda o Stargate e a Sandbox.  
+
'''[[Limbo_(portuguese)|Limbo]]:''' Limbo é de uma certa maneira um ponto central na Ilha de Wyrms com muitos pontos interessantes.
  
'''Lethe e Lyre:''' São simuladores residenciais onde muitos dragões e amigos de dragões possuem as suas residências. Faça uma visita e diga Olá… se não estiverem demasiado ocupados os residentes não vão deixar de lhe responder.  
+
Para o sudeste de Limbo ha atualmente um lago de gelo (formalmente um vulcão)onde muitos dos eventos de socialização dos Dragões ocorrem.
  
'''Tir na Nir, Tir Infernis, Tir Niva e Tir na Nog:''' Estes simuladores, situados em espaço aberto, fazem ligação com as terras dos Elfos a Este, fornecendo também um sector residencial e de trabalho para alguns dos Guardiães e Anciães da Ilha, os guardiães das nossas terras.  
+
Limbo também abriga a Sandbox da comunidade. Para utlizar esta sandbox você precisa ser um membro do grupo IoW citizens; consulte qualquer IoW Guide, IoW Mentor, IoW Ambassador ou IoW Guardian para ser convidado. Uma Sandbox de uso gratuito existe em Archea.
  
'''Hedgetopia e Hatchie Heaven:''' As mais recentes adições aos territórios da Ilha de Wyrm. Hedgetopia é um simulador em desenvolvimento por Daryth Kennedy e o Conselho para trabalhar em novos e excitantes projectos para a Ilha de Wyrm. Hatchie Heaven está planeado para se tornar um local especialmente desenvolvido para os dragões bebés (Hatchies).  
+
'''[[Lyre_(portuguese)|Lyre]]:''' Esta é uma área predominantemente residencial onde os dragões e amigos de dragões  fazem suas casas. Pare para dizer um oi ... Se os moradores não estiverem ocupados, ficarão felizes em conversar com você.
 +
 
 +
'''[[Hedgetopia_(portuguese)|Hedgetopia]]:''' Hedgetopia é uma ilha de desenvolvimento para Daryth Kennedy e do Alto Conselho para trabalhar em coisas novas e excitantes para a Ilha dos Wyrms. É também a central da Caça ao Tesouro e o Rancho do Caracol tem o seu lugar aqui. O produto da venda dos caracois é destinada à St. Tiggy - hospital de vida selvagem.
 +
 
 +
'''[[Hatchie Haven_(portuguese)|Hatchie Haven]]:''' Hatchie Haven é um simulador projetado para hatchlings (filhotes de dragões), ouriços e os amigos minúsculos (avatares Tiny). Um lugar para brincar, socializar, fazer compras e divertir. Este sim tem uma área comercial orientada a tinies ao lado da zona principal de comercio da Ilha.
 +
 
 +
'''[[Tir na Nog_(portuguese)|Tir na Nog]]:''' Esta terra oferece uma área residencial e de trabalho para alguns dos Guardiões de Isle of Wyrms e os Elders, os guardiões das nossas terras.
 +
 
 +
'''[[Suilven_(portuguese)|Suilven]]:''' Possuído por Lycia Helena. Oferece possibilidades de aluguel.
 +
 
 +
'''[[Lethe_(portuguese)|Lethe]]:''' Possuído por Atea Aeon. Localização principal de Atea Avatars.
 +
 
 +
'''[[Archaea_(portuguese)|Archaea]]:''' Possuído por Talarus Luan. Nova localização para os Wyrm Wyrds. Oferece duas Sandbox empilhados para os Cidadãos
  
 
==Os Dragões==
 
==Os Dragões==
  
Os mais célebres residentes destas terras são, como é obvio, os dragões, criação artistica de Daryth Kennedy. Os avatares estão disponives em três tamanhos: os dragões bebé (hatchlings e wyvern hatchlings), conhecidos pelo nome de Hatchies, os dragões juvenis (wyrmlings e wyverlings) e dragões adultos (wyrms e wyverns). Podendo ser comprados na Catedral (Cathedral) do simulador (a norte de Limbo) os avatares de dragão estão disponiveis nas seguintes espécies:
+
O mais famoso dos moradores desta terra são os dragões em si; criações artísticas de Daryth Kennedy. Os avatares estão disponíveis em três tamanhos: Hatchlings ("bebê" dragões, também conhecido como "Hatchies"), Wyrmlings / Wyverlings ("jovens" dragões) e Wyrm (dragões adultos). Disponível para compra no simulador da Catedral (a norte de Limbo), os avatares de dragão estão disponíveis em diversas espécies.
  
Consulte as notas de [[Dragon Species (portuguese)|descrição dos dragões]] para mais detalhes sobre cada espécie.  
+
Consulte a [[Dragon_Species_(portuguese)|Dragon Descriptions]] notecard para mais detalhes sobre cada espécie de dragão. Há um dragão para se encaixar a cada personalidade!
  
Existe um dragão para cada personalidade. Estão a ser criados os Draconianos (Draconians – Anthro dragons) e o dragão Luck.  
+
O Wyrmlings / Wyverling e filhotes estão sempre disponíveis, enquanto os Dragões adultos estão disponíveis apenas em momentos muito especiais do ano: Equinócios e Solstícios (4 vezes por ano). Um número limitado de ovos são postos à disposição durante esses eventos de lançamento. Sua população limitada dentro do reino mantém a grandeza do Wyrm adulto.
  
Os dragões bebé (hatchlings) e os dragões juvenis (wyrmlings) estão sempre disponiveis, enquanto os dragões adultos (wyrms) estão disponiveis apenas em épocas especiais: os Equinoxes e Solestiços (4 vezes por ano, a cada mudança de estação do ano). Um numero limitado de ovos são disponibilizados durante este periodo especial. Um numero reduzido de dragões adultos (wyrms) mantém o esplendor dos mesmos no reino dos dragões.
+
==Lançamentos dos Wyrms==
  
==Lançamento de Dragões==
+
Torne-se o dragão dos seus sonhos! Os Dragões adultos são disponíveis apenas em momentos muito especiais do ano: Equinócios e Solstícios (4 vezes por ano com as mudanças das estações do ano). Um número limitado de ovos são postos à disposição durante esses eventos de lançamento.
{{Revision}}
+
  
 +
Preste atenção as notícias e instruções adicionais ao redor das Ilhas próximo dos Equinoxs e Solstícios para maiores detalhes.
  
Torne-se o dragão dos seus sonhos. O novo lançamento de todos os dragões adultos (Wyrms), começa com o periodo de pré-registo de 3 dias para os membros do Conselho de Wyrm Hatchlings, Conselho dos Wyrmlings e Grupo de Cidadãos da Ilha de Wyrm. O próximo período de registo terá lugar a partir do dia 20 de Setembro de 2007 pelas 00:00 SLT (hora do Second Life) até ao dia 23 de Setembro de 2007 pelas 12:00 SLT. Este registo é seguido de um registo de uma hora (para todos aqueles que não pertencendo a nenhum destes grupos desejam tentar a sua sorte) e o evento da eclosão, no dia 23 de Setembro de 2007. Procure sinais e mais instruções nos dias que antecedem estas datas por toda a Ilha. Leia a nota ‘Benvindo á eclosão do Equinox Outonal da Ilha de Wyrm’ para mais informações.  
+
Para aqueles que não querem esperar até um evento de lançamento, os Wyrmlings / Wyverlings filhotes e podem ser comprados a qualquer momento! Na compra de qualquer um dos avatares de Daryth você ganha o direito de ingressar no Conselho próprio para o avatar (grupos). Os avatares de dragões são cópiáveis e modificáveiso, permitindo que cada proprietário seja capaz de criar sua identidade própria e única usando o avatar comprado como um modelo de partida. Os preços atuais são mostrados na lista de preços:[[Avatars Price List_(portuguese)|Avatars Price List]].
  
Para quem não deseje esperar a data da eclosão, os dragões bebés (hatchlings) e dragões juvenis (wyrmlings) podem ser comprados a qualquer momento. A compra de um dos avatares de Daryth garante um lugar no concelho (Council) especifico ao avatar. Todos os avatares são copiaveis + alteráveis, permitindo a cada utilizador criar o seu próprio e unico dragão, usando o avatar comprado como modelo. Os preços actuais são: L$ 3500 um dragão adulto (wyrm), L$2200 um dragão juvenil (wyrmling), L$ 650 um dragão bebé (hatchling).
+
Venha nod visitar... todos são benvindos! Esteja preparado porém ... você pode não querer mais sair. :-)
  
Venha visitar-nos. Todos são benvindos! Venha preparado, entretanto… voçê pode desejar nunca mais partir :=).
+
Para mais informações, visite:
  
Para mais informações, por favor visite:
+
O fórum de Isle of Wyrms em: http://www.daryth.com/council/
  
The Isle of Wyrms Message Forum em : http://www.daryth.com/council/
+
A Wiki de Isle of Wyrms (Encyclopedia Draconica) em: http://www.daryth.com/draconica/index.php/Main_Page
  
The Isle of Wyrms Wiki (Enciclopedia Draconica) em: http://www.daryth.com/draconica/index.php/Main_Page
+
[[Category:Notecards]]

Latest revision as of 13:42, 31 December 2010

This page is also available in: Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Polski, Portuguese


Contents

Aqui há Dragões!

A Ilha dos Dragões é o lar de dragões, amigo dos dragões e admiradores. Criado por Daryth Kennedy, Isle de Wyrms é um ambiente místico e maravilhoso, que estimula a imaginação.

A Ilha dos Dragões é atualmente composto por nove Sims: , Limbo, Lira, Hedgetopia, Hatchie Haven, Tir Na Nog, Suilven, Lethe e Archaea.

Navegando pelas Ilhas dos Wyrms

Cathedral: Esta terra abriga uma imensa catedral, contendo ovos a partir dos quais os avatares de dragão e familiares de dragão podem ser comprados. Detalhes sobre a compra de dragões são fornecidos mais adiante neste notecard. Avatares de ouriços, para o qual Daryth tem um carinho especial, também estão disponíveis para comprar ali.

O Círculo dos Tambores é realizada a cada 2 segundas-feira às 11:30 SLT e sexta-feira seguinte, às 7:00 pm SLT ... uma festa para todos. Já viu um dragão dançar? Não perca a chance ... Venha ao Círculo dos Tambores. :-)

Limbo: Limbo é de uma certa maneira um ponto central na Ilha de Wyrms com muitos pontos interessantes.

Para o sudeste de Limbo ha atualmente um lago de gelo (formalmente um vulcão)onde muitos dos eventos de socialização dos Dragões ocorrem.

Limbo também abriga a Sandbox da comunidade. Para utlizar esta sandbox você precisa ser um membro do grupo IoW citizens; consulte qualquer IoW Guide, IoW Mentor, IoW Ambassador ou IoW Guardian para ser convidado. Uma Sandbox de uso gratuito existe em Archea.

Lyre: Esta é uma área predominantemente residencial onde os dragões e amigos de dragões fazem suas casas. Pare para dizer um oi ... Se os moradores não estiverem ocupados, ficarão felizes em conversar com você.

Hedgetopia: Hedgetopia é uma ilha de desenvolvimento para Daryth Kennedy e do Alto Conselho para trabalhar em coisas novas e excitantes para a Ilha dos Wyrms. É também a central da Caça ao Tesouro e o Rancho do Caracol tem o seu lugar aqui. O produto da venda dos caracois é destinada à St. Tiggy - hospital de vida selvagem.

Hatchie Haven: Hatchie Haven é um simulador projetado para hatchlings (filhotes de dragões), ouriços e os amigos minúsculos (avatares Tiny). Um lugar para brincar, socializar, fazer compras e divertir. Este sim tem uma área comercial orientada a tinies ao lado da zona principal de comercio da Ilha.

Tir na Nog: Esta terra oferece uma área residencial e de trabalho para alguns dos Guardiões de Isle of Wyrms e os Elders, os guardiões das nossas terras.

Suilven: Possuído por Lycia Helena. Oferece possibilidades de aluguel.

Lethe: Possuído por Atea Aeon. Localização principal de Atea Avatars.

Archaea: Possuído por Talarus Luan. Nova localização para os Wyrm Wyrds. Oferece duas Sandbox empilhados para os Cidadãos

Os Dragões

O mais famoso dos moradores desta terra são os dragões em si; criações artísticas de Daryth Kennedy. Os avatares estão disponíveis em três tamanhos: Hatchlings ("bebê" dragões, também conhecido como "Hatchies"), Wyrmlings / Wyverlings ("jovens" dragões) e Wyrm (dragões adultos). Disponível para compra no simulador da Catedral (a norte de Limbo), os avatares de dragão estão disponíveis em diversas espécies.

Consulte a Dragon Descriptions notecard para mais detalhes sobre cada espécie de dragão. Há um dragão para se encaixar a cada personalidade!

O Wyrmlings / Wyverling e filhotes estão sempre disponíveis, enquanto os Dragões adultos estão disponíveis apenas em momentos muito especiais do ano: Equinócios e Solstícios (4 vezes por ano). Um número limitado de ovos são postos à disposição durante esses eventos de lançamento. Sua população limitada dentro do reino mantém a grandeza do Wyrm adulto.

Lançamentos dos Wyrms

Torne-se o dragão dos seus sonhos! Os Dragões adultos são disponíveis apenas em momentos muito especiais do ano: Equinócios e Solstícios (4 vezes por ano com as mudanças das estações do ano). Um número limitado de ovos são postos à disposição durante esses eventos de lançamento.

Preste atenção as notícias e instruções adicionais ao redor das Ilhas próximo dos Equinoxs e Solstícios para maiores detalhes.

Para aqueles que não querem esperar até um evento de lançamento, os Wyrmlings / Wyverlings filhotes e podem ser comprados a qualquer momento! Na compra de qualquer um dos avatares de Daryth você ganha o direito de ingressar no Conselho próprio para o avatar (grupos). Os avatares de dragões são cópiáveis e modificáveiso, permitindo que cada proprietário seja capaz de criar sua identidade própria e única usando o avatar comprado como um modelo de partida. Os preços atuais são mostrados na lista de preços:Avatars Price List.

Venha nod visitar... todos são benvindos! Esteja preparado porém ... você pode não querer mais sair. :-)

Para mais informações, visite:

O fórum de Isle of Wyrms em: http://www.daryth.com/council/

A Wiki de Isle of Wyrms (Encyclopedia Draconica) em: http://www.daryth.com/draconica/index.php/Main_Page