Difference between revisions of "Sandbox (polish)"

From Encyclopedia Draconica
Jump to: navigation, search
 
(Added to "Wersja polska" ("Polish Version") category)
 
(One intermediate revision by one user not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Piaskownica==
 
==Piaskownica==
  
Swiat [[Second Life]] moze stac sie nieznosny dla posiadaczy ziemi, ktorzy musza przemierzac swoje tereny sprzatajac przedmioty, ktore pozostawili beztroscy goscie. Wobec tego, wielu z nich zdecydowalo sie wlaczyc na swojej ziemi funkcje automatycznego zwracania obiektow (,,''Autoreturn''"), ktora odsyla przedmioty ich wlascicielom, jesli nie sa one wlasnoscia grupy do ktorej nalezy posiadacz ziemi.
+
Świat [[Second Life]] może stać sie nieznośny dla posiadaczy ziemi, którzy muszą przemierzać swoje tereny sprzątając przedmioty, które pozostawili beztroscy goście. Wobec tego, wielu z nich zdecydowało sie włączyć na swojej ziemi funkcje automatycznego zwracania obiektów (,,''Autoreturn''"), która odsyła przedmioty ich właścicielom, jeśli nie one własnością grupy do której należy posiadacz ziemi.
  
O ile w wielu przypadkach jest to pozadane, sa sytuacje, gdy mozliwosc ''rezowania'' (polozenia na ziemi) przedmiotu jest konieczna. W przypadku smoka moze sie to zdarzyc, gdy chce on przeprowadzic wyleg jaj albo po prostu cos zbudowac. Wielu rezydentow nie posiada wystarczajacej ilosci ziemi by oprocz swoich domow prowadzic na nich inne prace budowlano-konstrukcyjne. W zwiazku z tym, wlasciciel wyspy grzecznosciowo udostepnia mieszkancom teren przeznaczony specjalnie do tego celu.
+
O ile w wielu przypadkach jest to pożądane, sytuacje, gdy możliwość ''rezowania'' (położenia na ziemi) przedmiotu jest konieczna. W przypadku smoka może sie to zdarzyć, gdy chce on przeprowadzić wylęg jaj albo po prostu coś zbudować. Wielu rezydentów nie posiada wystarczającej ilości ziemi, by oprócz swoich domów prowadzić na nich inne prace budowlano-konstrukcyjne. W związku z tym, właściciel wyspy może grzecznościowo udostępnić mieszkańcom teren przeznaczony specjalnie do tego celu.
  
Obszaty takie nazywane sa Piaskownicami (ang. ''Sandbox''). Funkcja automatycznego zwraania przedmiotow jest na nich calkowicie wylaczona lub ustawiona na czestotliwosc kilku godzin zamiast kilku minut. Dzialka na ktorej znajduje sie Piaskownica jest zazwyczaj wystarczajaco duza by pomiescic sporo primow. Moze wiec na niej budowac jednoczesnie wielu mieszkancow, co pozwala na tworzenie skomplikowanych budowli oraz projektow grupowych. Dzieki uprzejmosci [[User:Daryth|Daryth Kennedy]] Piaskownica znajduje sie rowniez na Isle of Wyrms:
+
Obszary takie nazywane Piaskownicami (ang. ''Sandbox''). Funkcja automatycznego zwracania przedmiotów jest na nich całkowicie wyłączona lub ustawiona na częstotliwość kilku godzin zamiast kilku minut. Działka na której znajduje sie Piaskownica jest zazwyczaj wystarczająco duża, by pomieścić sporo primow. Może wiec na niej budować jednocześnie wielu mieszkańców, co pozwala na tworzenie skomplikowanych budowli oraz projektów grupowych. Dzięki uprzejmości [[User:Daryth|Daryth Kennedy]] Piaskownica znajduje sie również na Isle of Wyrms:
  
 
* [[Limbo_Sandbox_(IoW)_(polish)|Piaskownica]] na Isle of Wyrms.
 
* [[Limbo_Sandbox_(IoW)_(polish)|Piaskownica]] na Isle of Wyrms.
  
Pamietaj prosze, ze Piaskownica jest udostepniana grzecznosciowo, a korzystanie z niej jest '''przywilejem'' a nie '''prawem'''. Poswiec wiec chwile, by zapoznac sie z obowiazujacym tam zasadami:
+
Pamiętaj proszę, ze Piaskownica jest udostępniana grzecznościowo, a korzystanie z niej jest '''przywilejem''' a nie '''prawem'''. Poświęć wiec chwile, by zapoznać sie z obowiązującym tam zasadami:
  
* [[Sandbox_Rules_(polish)|Zasady obowiazujace w Piaskownicy]] Isle of Wyrms.
+
* [[Sandbox_Rules_(polish)|Zasady obowiązujące w Piaskownicy]] Isle of Wyrms.
  
 
[[Category:Beginner Help]]
 
[[Category:Beginner Help]]
 
[[Category:Community]]
 
[[Category:Community]]
 +
[[Category:Wersja polska]]

Latest revision as of 11:48, 4 April 2008

Piaskownica

Świat Second Life może stać sie nieznośny dla posiadaczy ziemi, którzy muszą przemierzać swoje tereny sprzątając przedmioty, które pozostawili beztroscy goście. Wobec tego, wielu z nich zdecydowało sie włączyć na swojej ziemi funkcje automatycznego zwracania obiektów (,,Autoreturn"), która odsyła przedmioty ich właścicielom, jeśli nie są one własnością grupy do której należy posiadacz ziemi.

O ile w wielu przypadkach jest to pożądane, są sytuacje, gdy możliwość rezowania (położenia na ziemi) przedmiotu jest konieczna. W przypadku smoka może sie to zdarzyć, gdy chce on przeprowadzić wylęg jaj albo po prostu coś zbudować. Wielu rezydentów nie posiada wystarczającej ilości ziemi, by oprócz swoich domów prowadzić na nich inne prace budowlano-konstrukcyjne. W związku z tym, właściciel wyspy może grzecznościowo udostępnić mieszkańcom teren przeznaczony specjalnie do tego celu.

Obszary takie nazywane są Piaskownicami (ang. Sandbox). Funkcja automatycznego zwracania przedmiotów jest na nich całkowicie wyłączona lub ustawiona na częstotliwość kilku godzin zamiast kilku minut. Działka na której znajduje sie Piaskownica jest zazwyczaj wystarczająco duża, by pomieścić sporo primow. Może wiec na niej budować jednocześnie wielu mieszkańców, co pozwala na tworzenie skomplikowanych budowli oraz projektów grupowych. Dzięki uprzejmości Daryth Kennedy Piaskownica znajduje sie również na Isle of Wyrms:

Pamiętaj proszę, ze Piaskownica jest udostępniana grzecznościowo, a korzystanie z niej jest przywilejem a nie prawem. Poświęć wiec chwile, by zapoznać sie z obowiązującym tam zasadami: