Difference between revisions of "Citizens Marketplace (français)"

Latest revision as of 18:27, 29 April 2008

Le Marché des Citoyens de L’île des Wyrms

Le Marché des Citoyens est l’édifice circulaire en dôme qui se trouve au nord du marché régulier. Cet endroit a été crée uniquement pour le bénéfice, appréciation et utilisation des membres de la communauté.

Vous pouvez vendre ou donner tout objet ici étant en accord avec le thème général des IOW, Essentiellement ceci exclut les objets modernes ou de thème adulte.

Par exemple, si vous avez fabriqué un objet pour un avatar de L’île des Wyrms, et aimeriez le vendre ou le donner gratuitement, le Marché des Citoyens serait l’endroit parfait. C’est aussi un bon coin pour toute chose que vous aimeriez partager avec les gens visitant les îles, comme albums, notes utiles, chapeaux, toges, et autres cadeaux.

Opération du Marché

Ce marché est complètement gratuit et disponible aux membres de la communauté afin de vendre ou faire cadeau de leurs créations personnelles. Ceci se fait dans le but de montrer la créativité et inspiration des membres de la communauté. Nous vous prions donc d’étaler seulement les œuvres d’art originels ainsi que les objets artisanaux.

Une personne doit avoir au moins le titre de Citoyen de L’île des Wyrms afin d’avoir le privilège de placer ses objets dans le marché. Nous exigeons ceci afin d’assurer un espace marché paisible et ordonné. C’est bien entendu que quelqu’un qui a mérité leur désignation communautaire sera respectueux de l’espace disponible ainsi que des règlements du marché.

Tout objet dans le Marché des Citoyens sera retourné à chaque fin du mois. Ceci se fait dans le but de garder les espaces ouvertes aux citoyens actifs de façon ininterrompue. Vous pouvez, bien sûr, replacer vos objets au même endroit à tous les mois, à condition que vous soyez assez rapide, mais il n’y a aucun garanti de placement permanent. Si votre espace est déjà pris, nous vous prions de trouver un autre endroit ou de partager avec quelqu’un d’autre. Si les places disponibles sont toutes prises, nous vous prions d’attendre au début du mois suivant.

Nous avons complètement interdit les scripts à l’intérieur du Marché des Citoyens. Nous avons fait ceci dans le but de permettre aux citoyens de placer leurs objets sans interférence avec le fonctionnement du sim. Malheureusement, ceci veut dire que tout vendeur scripté, ainsi que tout donneur d’objet ne fonctionnera pas dans le marché. La meilleure façon de rendre disponible vos objets serait de le mettre dans un prim dédié, placer une image de l’objet sur le prim, et le programmer à vendre son contenu. (Voir : conseils pour les wyrms sages : comment maximiser l’utilisation de vos 10 prims » ici-bas).

Si vous trouvez que vous avez besoin de plus d’espace et de prims, les permissions d’utiliser les scripts, ou ne désirez pas réclamer votre espace à tous les mois, vous pouvez faire une demande pour un endroit dans le marché régulier (centre commercial).

Règlements du Marché

Quelques directives pour les citoyens désirant utiliser le marché :

• Chaque échoppe est un prim unique, courbé, avec juste assez d’espace pour un citoyen. Vous pouvez choisir de partager votre échoppe avec un ami, mais jamais plus de deux personnes par échoppe, svp.

• Chaque citoyen peut placer un total de 10 prims dans leur échoppe. Si vous partagez votre échoppe avec un ami, vous avez chacun le droit a 10 prims, à condition qu’il l y ait assez de place dans l’échoppe.

• 10 prims maximum par citoyen. Si vous en utilisez plus ils vous seront retournés. Si vous partagez une échoppe, vous ne pouvez pas utiliser plus que 10 prims, même si votre ami en utilise moins.

• Si une échoppe est complètement vide, vous pouvez le réclamer en étalant vos objets. Vous ne pouvez pas réserver une espace en mettant une pancarte lisant « à venir » ou quelque chose comme ça. Ce n’est ni permis ni juste envers les autres citoyens qui pourraient utiliser cet endroit.

• Si une échoppe n’est PAS vide, vous ne pouvez RIEN placer sans la permission de l’occupant, même si ce n’es pas complètement vide.

• Tout objet placé dans une échoppe doit entièrement rentrer dans l’échoppe, sans la dépasser. Si vous avez des problèmes à ajuster les choses, essayez de les réarranger ou rapetisser.

Étiquette du Marché

En général, soyez conscients des citoyens autour de vous. Ne prenez pas plus d’une échoppe, essayez de ne pas placer les choses en dehors de votre échoppe, surtout si elles bloquent le mouvement. Si vous n’utilisez pas toute l’espace dans votre endroit, cherchez un ami avec qui partager. Si vous pensez que vous avez perdu un objet dans le mur or la terre, envoyez un IM a un mentor ou gardien, ils pourront peut-être le retrouver.

Tout objet vendu dans le marché doit être votre création originelle, pas d’exceptions. Le marché a été crée pur que les citoyens puissent exposer leur art et créativité, and pour toujours avoir un endroit gratuit ou exposer leur artisanat. Les objets « entreprise en boîte », choses gratuites seconde-main, ou œuvres d’art que vous n’avez pas personnellement crée NE SONT PAS PERMIS.

Si vous abusez l’espace ou les autres citoyens dans le marché, votre citoyenneté dans L’île des Wyrms sera retirée. Les actes considérés comme abusifs sont : prendre plus que vos 10 prims permis ; le placement de vendeurs ou pancartes géants en dehors to votre échoppe, la revente d’objets ou d’art que vous n’avez pas crée, ou tout autre acte offensif ou manquant de respect pour l’espace du marché.

Tout invité s’intéressant à une échoppe dans le marché devrait chercher un gardien ou mentor, et se présenter poliment, afin de faire une demande de citoyenneté. Si vous demandez à une personne qui ne vous connait pas de vous parrainer, il se pourrait qu’elle vous demande d’attendre une semaine avant de refaire la demande. Venir aux événements des iles, et prendre le temps d’explorer les îles ainsi que rencontrer les gens est la meilleure façon de trouver quelqu’un à vous parrainer.

CONSEILS POUR LES WYRMS SAGES- MAXIMISEZ L’UTILISATION DE VOS 10 PRIMS

Un seul prim de type prisme peut s’aplatir pour que l’antérieur tient deux faces avec textures différentes. Ainsi un seul objet peut avoir deux images.

Si vous désirez donner gratuitement un objet, faites que n’importe qui peut en faire une copie (allow anyone to copy) ou vendez le pour L$0.

Vous pouvez donner l’apparence d’encadrement à un seul prim, en appliquant la valeur « taper » au prim, et l’écrasant utilisant l’axis Z (bleu). Vous pouvez aussi faire un cadre de type cercle ou ovale en utilisant un cylindre plutôt qu’une cube.

Si vous programmez un seul prim à vendre son contenu il donnera l’acheteur un dossier avec le même nom que le prim – ils pourront l’utiliser toute suite, sans le décaisser.

Il est possible d’avoir un texte flottant sans utiliser de scripte. Mettez le texte avec le scripte avant de placer votre objet dans le marché, et retirez le scripte. Le texte flottant restera là. Si vous voulez changer or enlever le texte, sortez votre objet du marché afin d’appliquer un nouveau scripte pour changer le texte flottant.

Il sera mieux d’inclure une note et un repère dans le contenu de chaque prim avec l’objet. La note pourrait avoir votre nom ainsi que toutes instructions ou informations nécessaires. Même si l’objet est simple, l’acheteur aurait au moins votre nom et saura où trouver vos articles.

Ne placez rien que vous n’avez pas le droit de transférer. Is sera sûrement supprimé et ne vous sera pas retourné. Ceci ne devrait pas être un problème : rappelez vous que vous n’avez que le droit de placer les objets que vous avez crée.