Difference between revisions of "Hatching Format Primer (français)"

Revision as of 13:03, 11 May 2009

Le premier Format de l´Eclosion

Le moment est arrivé à nouveau, l´éclosion pour une nouvelle fournée de dragons. Il y aura 5 de chaque espèce disponible dans le premier registre et 5 de chaque espèce dans le deuxième registre. Le dragon Tiamat et les Wyverns ne font pas partie dans cet échantillon. Éveille-toi! c'est le registre pour un échantillon. Signifie que tu obtiens l'option pour acheter un avatar de Dragon adulte. Comme le nombre des gens qui désirent des oeufs il excède le nombre disponible, il n'y a pas de garantie de ce que chacun qui fouille obtiendra un oeuf. Le premier (Earlybird) registre commence dans 00:00 SLT durant le jour d'ouverture et termine dans 12:00 SLT durant dernier jour. Il est seulement ouvert aux membres du Council of Wyrm Hatchlings, au Council of Wyrmlings et à l'Isle of Wyrms Citizens. Le deuxième (Live) registre commence à 12:00 heure SLT durant le jour de l´éclosion (prendra quelques minutes pour l´échange du vendor). Tout le monde peut participer à celui-ci. L'Événement de l´éclosion arrive à peu près à elle 1pm (une demi-heure plus ou moins). Tous les oeufs sont montrés dans ce moment. Durant le premier registre, les invitations du Group of Citizens seront fermées à tous excepté aux propriétaires de Dragon, Wyrmlings, Hatchlings et Hedgehogs (avec quelques exceptions). Les nouvelles invitations aux Conseils ne seront pas fermées.

Si tu as n'importe quel doute, demande n'importe quel Volontaire de l'Île, Guide, Mentor, Ambassadeur ou Gardien.

DES USAGERS AVEC RELEASE CANDIDATE : lis à la fin de ce Message AVANT d'effectuer un achat!

Le suivant sont les instructions pour ton inscription pour un dragon adulte. Si tu as n'importe quelle question ou problèmes durant l´éclosion, s'il te plaît cherche un Gardien de l'Île, un Mentor, un Guide ou un Volontaire.

Un Registre Basique

Le registre est divisé en deux séances : La première séance est pour les membres de Council of Hatchlings, Council of Wyrmlings et Isle of Wyrms Citizens. L´éclosion commence la première séance à partir du Minuit (00:00 PDT) trois jours avant la période jusqu'au Midi (12:00 PM PDT) durant le jour de l´Eclosion. La deuxième séance sera ouverte à tout le monde et commencera durant une heure à 12:00 heure PDT durant le jour de l´éclosion jusqu'à 1:00 PM de l'après-midi. L'échantillon pour les deux séances arrivera après que la deuxième séance se ferme. 5 oeufs pour chaque espèce seront disponibles dans la première séance, 5 oeufs chaque espèce dans la deuxième. Les espèces qui prennent une partie dans l´éclosion sont : Astral, Anubis, Aquatic, Basilisk, Bast, Dracolich, Fae, Fire, Hydra, Hisse, Royal, Shadow, Spirit, Storm et Steam. Le Tiamat et les Wyverns n'entrent pas dans l´éclosion. Cela fait un total 150 oeufs.

Processus de registre

Dans quelques places dans les Îles, il y aura des kiosques spéciaux de registre qui contiennent des orbes de registre. Il n'y aura pas de kiosque de registre dans le Sim de la Cathédrale. Dans la Première Séance, s'il te plaît porte le Tag du groupe pour l'orbe du registre que tu utilises - l'orbe aura le texte flottant pour indiquer quel groupe est-. Dans la Deuxième Séance, tu n'as pas à porter un tag d'un groupe spécifique.

1. Payez l'orbe L$3,500 avec ton tag activé. L'orbe vous rendra immédiatement votre argent L$3,500, ainsi qu'un token.

2. Regardez dans les Articles Récents (Recent items) dans ton inventaire ou recherche "REGISTRATION" ou "TOKEN" pour trouver le token.

3. Dès que tu l'as trouvé, mets-toi le token comme un HUD (click avec le bouton droit et sélectionne "porter"). Un bouton apparaîtra devant toi dans ton écran.

4. Click le bouton. Le Token apparaîtra avec un menu et un nombre d'options. Sélectionne le Registre. Dans le deuxième menu qui apparaîtra, tu dois sélectionner l'espèce que tu désires inscrire (tu peux revenir et changer cela en n'importe quel moment durant la période de registre). Remarque : Quelques options sont à la page du deuxième menu.

5. Fais ton élection et attends que le Token te confirme le registre. Pour les membres du Council qui inscris deux fois, dans la deuxième Séance ils n'ont pas à acquérir un second token. Tu te places simplement le même token durant la Deuxième Séance et fais la sélection du dragon de nouveau Remarque : Assure-toi que tu n'es pas dans une zone de non SCRIPT, ou le token ne fonctionnera pas. Tu n'as pas à être dans les Îles pour l'inscrire. Tu peux aller à n'importe quelle land qui te permet de pouvoir user scripts. Tu est dans une zone sans script si sur la barre du menu tu as une icône en montrant "aucun script il est permis". Cette icône peut varier selon la version de SL que tu utilises. Le Sandbox de La Cathédrale et du Limbe peuvent être dans la manière sans script durant les séances de registre.

6. Après que cela est fait, prenez ton HUD et garde-le pour son emploi postérieur.

GARDE TON TOKEN! CE TE SERA NÉCESSAIRE POUR L'ÉCHANTILLON APRÈS! NE L'ÉLIMINE PAS!

Les places pour le Registre de l´éclosion

Les places du kiosque seront disponibles depuis le staff et dans des avis. Dans la plupart de sims des non résidants il y aura des Kiosques. La Cathédrale n'aura pas de Kiosque.

Le Tirage

Quand l'éclosion commence: portez votre token . Assurez-vous que vous êtes dans un endroit permettant le Scripting. Il n'est pas nécessaire d'être présent sur l'île des Wyrms vous pouvez choisir une autre location pour recevoir la notification. S.T.P. nous vous prions de ne pas vous congréer sur le sim. Le Token vous informera si vous avez gagné le droit d'acheter un dragon adulte. Si votre nom est tiré, vous recevrez une notification par IM. Patientez-vous, parfois ça prend un peu de temps avant que les notifications soient envoyés. Si vous recevez une confirmation venant du Conseil que votre nom a été choisi, rendez vous à la Cathédrale afin d'acheter votre dragon.

Nous vous prions de ne pas vous presser de vous rendre au Cathédrale!! vous aurez 48 heures afin de récupérer votre dragon!! Ceux qui ne gagnent pas cette fois ci auront plus de chance la prochaine fois. Votre token vous donnera le message suivant: « meilleure chance la prochaine fois ». Ne vous laissez pas décourager si c'est le cas – vos chances seront doublées pour la prochaine éclosion. Nous vous prions d'essayer la prochaine fois. Bonne Chance!!

Des choses additionnelles du menu dans ton Token

Dans le menu principal

Le redemarré réinitialisera le HUD. Utilise cela uniquement dans un cas nécessaire. Cela ne changera pas tes options et ne t'enlèvera pas du registre.
Avec Hide le HUD sera rapetissé et se placera dans la partie supérieure gauche de ton écran. Click le petit icône pour le restaurer.
Tu auras une information dans l'Aide.
Le registre t'inscris ou changera ton registre.
Le statuts demandera le serveur pour le statut du registre.
Le TP ouvrira la Carte du Monde et t'offrira un TP à la Cathédrale.

Calendrier de l'éclosion

Les dates dans ce calendrier sont soumises aux modifications possibles pour permettre que l'éclosion arrive dans un weekend. S'il te plaît vérifie les panneaux d'annonces pour les dates et pour l'horaire.

Année 2008 :
Le 20 mars - l'Équinoxe de Printemps
Le 20 juin - le Solstice d'Été
Le 22 septembre - l'Équinoxe d'Automne
Le 21 décembre - le Solstice d'Hiver

Année 2009 :
Le 20 mars - l'Équinoxe de Printemps
Le 20 juin - le Solstice d'Été
Le 22 septembre - l'Équinoxe d'Automne
Le 21 décembre - le Solstice d'Hiver

Des notices importantes pour s'éveiller

Pour l'événement au total

• L'éclosion se compose de deux parties, la période de Registre et l'éclosion.
• Tu dois être dans les Îles et suivre les procédés de registre pour prendre part dans l'événement de l'éclosion.
• Après avoir l'inscription tu paies le prix d'un dragon adulte à l'un des vendors symboliques, tes L$ te seront rendus par un Token que tu dois rétablir et inscrire pour compléter le processus.
• Tu recevras un IM dans Second Life durant le jour du Jour de l'Éclosion en t'informant si tu as eu sort ou non.
• Si tu gagnes, tu as 48 heures pour suivre les instructions que tu recevras, si tu ne les suis pas tu perdras la possibilité et ce sera un vrai désastre :(

Pour l'obtention du dragon: Dès que tu as eu un succès dans le Jour de l'Éclosion pour un dragon adulte tu n'as pas à assister l'autre. Dès que tu est membre du Council de Wyrms, tu peux acheter n'importe quel adulte dans n'importe quel moment et avec un prix baissé.

Pour plus d'information

Regarde dans le FAQ de Rôles dans le wiki http://www.daryth.com/draconica/index.php/Release_Events_FAQ

ATTENTION

N'utilisez pas le client Release Candidate (First Look) pour faire des achats !!!

C'est un logiciel BETA avec certains problèmes reconnus causant la perte d'argent et de produits. L'île des Wyrms ainsi que Daryth Kennedy ne sont pas responsables pour les pertes provoqués par l'utilisation des logiciels non vérifiés.

Si vous perdez votre argent ou produit dû au client First Look, nous vous prions de contacter Linden Lab (support@secondlife.com). Si vous n'êtes pas certain que ce message s'applique à vous, cela ne s'applique probablement pas! Afin de l'utiliser, le client Release candidate (First Look) doit être intentionnellement téléchargé et installé sur votre ordinateur.

Ces remarques ne s'appliquent pas aux décharges du client SL régulier, qui s'installent automatiquement lorsque vous démarrez SL.