Difference between revisions of "Hatchling Guide (espanol)"

Latest revision as of 14:10, 11 September 2008

¡Felicidades por la compra de tu primer avatar Hatchling! A continuación en esta página tenemos la esperanza de que estoe sea una diversión para ti, la guía informativa para la navegación por Second Life de uno de los avatares de Daryth Kennedy. Esta guía te ayudará desde Purchasing a Dragon Avatar y te llevará a la siguiente etapa de tu jornada como dragón.

Puntos Claves

Antes de continuar, hay varios puntos que debes tener en cuenta:

• Si visitas esta página esperando una descripción más generalizada, siempre puedes utilizarla From the Ground Up.
• Si alguno de los términos utilizados en esta página no te son familiares, por favor mira en la guía de este wiki Second Life Terminology.
• Las palabras que significan algo específico en términos de SL por lo general serán puestas entrecomilladas en esta guía, p.ej. "tocar" algo en sentido SL.

Dicho esto, vamos a continuar con la guía:

Desde el inventario a tu avatar

Vaya :) lo hiciste, ingresaste tus L$650 en el egg vendor de tu elección y ahora eres el propietario orgulloso de un par de objetos que están en tu inventario, el control HUD o Heads Up Display y un huevo con el nombre del Hatching que tú seleccionaste. Debido a la complejidad de los avatares, este huevo en realidad es como un contenedor, como una caja que contiene todos los componentes de tu avatar (dentro se encuentra algo maravilloso). Para que la transformación se produzca adecuadamente, primero tienes que desempaquetar el huevo:

Desempaquetando tu huevo

El primer paso es "editar" el huevo - para ello, selecciónalo y arrástralo desde tu inventario y colócalo sobre la tierra -. Puedes hacerlo en la Cathedral, pero no siempre es una idea buena. Si hay mucha gente allí podría ser difícil que encuentres el espacio adecuado y si te mantienes allí lo único que harás será retrasarte y contribuirás con ello al lag que se pueda producir, si ves que "el Gran Pasillo" está muy lleno puedes dirigirte hacia el Sandbox a "editar" tu huevo, o a algún land que sea de tu propiedad si quieres hacerlo en privado.

Una vez que el huevo está editado, necesitas desempaquetar su "contenido". Si el huevo está equipado con un script de desempaquetado automático verás el siguiente mensaje:

 Cliquea una vez para comenzar el hatching

Entonces puedes "tocar" el huevo y esperar unos pocos segundos y lo recibirás en tu inventario, normalmente en una carpeta con el nombre del Hatching que has seleccionado. Si tu huevo no indica el referido mensaje o si no ocurre nada cuando clicas en "tocar", necesitarás desempaquetar el huevo manualmente. Por favor, mira en la nota que se encuentra en "contenidos" del huevo para que te informes de cómo hacer esto.

Ante cualquier método que uses, debes llegar a un punto en el cual tienes a tu avatar de dragón desempaquetado en una carpeta en tu inventario. Ahora estás a sólo un paso para convertirte en un pequeño hatchie tierno y precioso. Por favor recuerda que si has desempaquetado tu huevo en un área pública, tienes que "recogerlo" para tu inventario o "eliminarlo".

Poniéndote tu Avatar

Ahora que tu huevo está desempaquetado y tienes una nueva carpeta en tu inventario con los componentes de tu dragón, estás ya listo para convertirte en un dragón. Hay varias maneras para que puedas hacer esto, una de ellas que es la "vía larga" consiste en vestirse cada objeto individualmente desde la carpeta donde está el dragón o la vía más rápida es seleccionar la carpeta donde está el dragón y clicar en llevar en tu avatar.

Antes de que hagas esto, debes de saber que ocurrirá algo con tu actual avatar. Cuando te conviertes en un dragón, básicamente todo lo que estés utilizando en ese momento volverá a tu inventario, incluyendo tu forma corporal, tu piel, el pelo, etc. Esto es así por que los avatares de dragón tienen su propia forma corporal, que es utilizada como un esqueleto para los prims.

Tu cuerpo original con tu ropa y otros accesorios no los pierdes durante la transición - están en tu inventario - pero si no estás seguro de sus nombres o de dónde están en tu inventario, puede resultarte aburrido buscarlos hasta que los encuentras. Si te ocurre esto, puede que te interese el artículo From Human to Dragon and Back Again, que explica cómo tener tu forma normal fácilmente.

Hagas lo que hagas, una vez que estés preparado simplemente arrastra la Carpeta del Dragón desde tu inventario ponla encima de tu avatar y déjala caer sobre ti. ¡Si SL tiene un poco de lag, asegúrate de que la carpeta realmente se encuentra sobre tu avatar antes de que te vayas! Unos momentos después, deberás comenzar a sentir la energía de tu Hatchling.... y unas terribles ganas de comer chocolate y galletas y... más :)

Siendo un Dragón

¡Felicidades, ahora eres un precioso y tierno hatchie! Los Hatchlings lo tienen más fácil para moverse si lo comparamos con otros tamaños de avatares de dragón, ellos tienen aproximadamente el mismo radio que un humano y más o menos la mitad de la altura, así que tienden a caber en muchos espacios y también son capaces de moverse por lugares o esquinas más pequeñas. Dicho esto, aquí tenemos unos consejos útiles para ellos:

Movimiento y Cámara

Los Hatchlings tienen piernas cortas y a veces encuentran difícil dar pasos grandes, subir paredes bajas, y en particular las ondulaciones de algunos terrenos. La respuesta a estos problemas es recordando el salto y las teclas de vuelo en SL:

• Presionando Page Up harás que tu avatar salte pudiendo utilizarlo también para subir escaleras o dar pasos más largos, no siendo necesario volar.
• Presionando la tecla de Volar harás que tu avatar vuele. En particular es útil cuando eres un Hatchie para volar a unos centímetros por encima de la tierra.

Bailando en Club Dragon Inferno puede ser muy divertido, sobre todo como Hatchling. Hay algunas orbes de baile en el club y también tenemos que hacer mención de que muchas de las "Animaciones para Tinies" en SL en general funcionan para los hatchies, aunque con alguna se te pueden salir los brazos (no hagas un drama es hasta divertido). Lo que merece la pena es ir probando las animaciones, un Hatchie bailando es una de las cosas más bonitas en todo SL.

A veces la visualización de un hatchie puede estar limitada. Y si estás de pies y tienes que alzar la vista para mirar o "echar la cabeza hacia atrás" - como en la inclinación de tu SL - puedes usar los mandos de la cámara, que los tienes en el menú "Vista" en SL, o utilizando la tecla alt como está descrito en this Second Life Knowledge Base article]. Para volver a la visualizacin original de tu cámara presiona la tecla "Esc".

El HUD

El HUD de dragón es un instrumento poderoso que te permite tener acceso a todo el potencial del avatar del dragón. Así como donde está el poder de tu dragón para rugir y respirar el aliento único a cada tipo, y también las animaciones de algunos modos como las alas móviles o enrollar su cola, el HUD te ofrece el acceso al color y a la textura para que las puedas cambiar. Esto te permite poder trabajar con tu dragón y crear un dragón único que refleje tu personalidad.

Mejor que reproducir la información aquí, por favor mirar el Dragon HUD en la página para que comprendas mejor cómo funciona.

Colores y Copias

Con tanta posibilidad para crear un avatar tan fácilmente y con tanta combinación de colores por cada dragón las creaciones realmente son geniales. Quizás tengas esquemas diferentes para diferentes momentos o para caprichos diferentes o para diferentes eventos o acontecimientos en la semana. Las buenas noticias son que los dragones tienen derechos de copia, así que puedes hacer una copia del avatar y guardarlo en carpetas diferentes para cada nuevo estilo que inventes. Puedes o copiar la carpeta de dragón en tu inventario, o simplemente "editar" tu huevo de dragón para desempaquetar una nueva copia fresca. El método último es útil si pierdes una parte del dragón o si hay alguna parte del dragón que no funcione.

Esta copia-permitida está empaquetada con el huevo y a muchos dueños del dragón les gusta utilizar su huevo como una pieza ornamental de exhibición en su hogar mientras que todavía mantienen una copia en su inventario.

Entre las Islas

La diversión de ser un dragón no termina con el avatar en sí mismo. Son muchos los que te dirán que es con lo que comienza con el avatar y se empieza desde ese instante. Muchos dragones ayudantes, con talento y a los que les gusta la diversión habitan en Dragon Isles hay una gran variedad de cosas para la diversión, para ver y para hacer allí:

Dragon Community

El aspecto de comunidad de Isles es fuerte y la participación es a menudo provechosa y divertida. Hay tanto para ver y hacer así como preciosos lugares para caminar y charlar. Muchos dragones parecen congregarse en " el Gran Pasillo " de la Cathedral, quizás es por algún instinto que anida en todos, después de todo es el lugar de nacimiento de todos por decirlo de alguna forma. El sandboxes también tienen un imán para atraer dragones, aunque señalamos que su uso es para construir primero y en segundo lugar para todo lo demás :).

Así como existen estos lugares generalmente hay eventos a menudo específicos organizados en ciertas fechas y tiempo. Un punto de partida popular es el Drum Circle bajo el volcán en el sim del limbo, que hace de anfitrión en muchas fiestas de dragones. La notificación de próximos eventos por lo general se puede encontrar en [http: // www.daryth.com/council/forumdisplay.php? F=12 News & Events] foro en [http: // www.daryth.com/council/index.php Council of Wyrms] foros.

Hay muchos concursos en las Islas también, a veces en respuesta a una época de vacaciones como por ejemplo la Competición de Trajes de Halloween y otras por simple diversión. Hay una [[[Isle Contests]] página en este wiki donde tales cosas pueden ser localizadas. A menudo son comentados en [http: // www.daryth.com/council/index.php the forums] también.

¡Otros sitios preciosos para visitar son el Marketplace y el sim residencial de Lethe donde puedes arrendar la rent a dragon cave si tienes esa suerte, y - obviamente - Hatchie Haven!

Miembro del Consejo

Los grupos del Consejo de Dragón son algo más que lo explícito en el sentido de comunidad, con un grupo para cada tipo de avatar de dragón. Los grupos no son simplemente decorativos y en realidad sirven como un pasaporte para moverte por alrededor de las islas. Esto puede incluir cosas como la capacidad para:

• Votar en competiciones y sobre importantes problemas de dragones.
• Tener acceso a contenidos sólo para dueños de dragones.
• Recibir noticias sobre eventos o temas relacionados con dragones.
• Mostrar tu afinidad con los dragones.

El grupo para Hatchlings se llama Council of Wyrm Hatchlings . Si no recibes una invitación para este grupo 24 horas después de comprar tu primer huevo Hatchling, por favor ponte en contacto con un Guide, Mentor, Ambassador Guardian para ayudarte con el registro y la invitación al Council of Wyrm Hatchlings.