Difference between revisions of "Here Be Dragons (portuguese)"

From Encyclopedia Draconica
Jump to: navigation, search
(→‎As Liberações de Wyrm)
(Contributed by Kyrion Yalin)
Line 1: Line 1:
 
[[Category:Notecards]]
 
[[Category:Notecards]]
  
−
== Aqui ha Dragões!==
+
==Aqui sejam dragões==
  
−
A Ilha dos Wyrms é o lar dos dragões, aos simpatizantes e admiradores. Criado por Daryth Kennedy, a Ilha dos Wyrms (Isle de Wyrms) é um ambiente místico e maravilhoso que excita a imaginação.
+
A Ilha de Wyrm é lar dos dragões, dos amigos e admiradores de dragões. Criada por Daryth Kennedy a Ilha de Wyrm é um lugar mistico e maravilhoso, um deleite para a imaginação.  
  
−
A ilha dos Wyrms é compreendido atualmente de oito simuladores: [[Cathedral]], [[Limbo]], [[Lethe]], [[Lyre]], [[Tir na Lir]], [[Tir Infernis]], [[Tir Niva]] e [[Tir na Nog]].
+
A ilha é actualmente composta de dez simuladores: [[Cathedral]], [[Limbo]], [[Lethe]], [[Lyre]], [[Tir na Lir]], [[Tir Infernis]], [[Tir Niva]] e [[Tir na Nog]], Hedgeotopia e Hatchie Heaven..
  
−
=== Conhecendo a Ilha dos Wyrms ===
+
===Navegando na Ilha dos Dragões===
  
−
'''Cathedral:''' Esta terra abriga uma catedral imensa onde os ovos de avatares de dragões e familiares que podem ser comprados são encontrados. Os detalhes na compra dos dragons são fornecidos mais abaixo nesta nota (notecard). Os avatares dos ouriços, por que Daryth tem carinho especial, estão também disponíveis para a compra ali.
+
'''Cathedral:''' Neste território ergue-se uma imensa catedral, na qual se encontram os ovos de avatar de dragão e onde os familiares de dragão podem ser comprados. Os detalhes sobre a compra dos dragões é fornecida noutro local desta nota. È aqui, na Catedral, que podem encontrar e comprar os avatares de porco-espinho (hedgehogs), pelos quais Daryth tem um especial carinho.  
  
 +
'''Limbo:''' o Limbo é o ponto central da Ilha de Wyrm, no qual poderá encontrar variados centros de interesse. O sector Oeste de Limbo é um centro comercial virado para os humanos, dragões e avatares alternativos aos mesmos. Precisa comprar algo para o seu dragão… ou para o seu amigo dragão? Este é o local ideal onde procurar aquele artigo dificil de encontrar.
  
−
'''Limbo:''' O Limbo é um ponto central da Ilha com muitos atrações. A área a oeste no Limbo é um mercado multi-andares temático e direcionado a seres humanos, dragões, e avatares diversos. Necessita algo para seu dragon?… ou seu amigo de dragão? Este é o melhor lugar a comprar esses artigos raros!
+
A Sudeste de Limbo encontra-se o Circulo dos Tambores (Drums Circle) para a realização de eventos, com uma maravilhosa gruta debaixo de água. No Circulo dos Tambores realiza-se cada Sexta-Feira pelas 7:00 SLT… uma festividade onde todos são bem vindos. Nunca viu um dragão dançar? Não perca esta oportunidade, venha ao Circulo dos Tambores :=).  No Limbo encontra-se ainda o Stargate e a Sandbox.
  
−
A sudeste no Limbo há um vulcão que guarda o palco do Círculo dos Tambores (Drum Circle) para festas com uma linda gruta de água abaixo. O Círculo dos Tambores ocorre em sexta-feiras intercaladas às 7:00 pm PDT (horário de Second Life)… uma festa para todos. Ja viu algum dragão dançar? Não perca sua chance… Venha ao Drum Circle. :-)
+
'''Lethe e Lyre:''' São simuladores residenciais onde muitos dragões e amigos de dragões possuem as suas residências. Faça uma visita e diga Olá… se não estiverem demasiado ocupados os residentes não vão deixar de lhe responder.  
  
−
O Limbo abriga também o Portal da Ilha (Stargate) e a sandbox.
+
'''Tir na Nir, Tir Infernis, Tir Niva e Tir na Nog:''' Estes simuladores, situados em espaço aberto, fazem ligação com as terras dos Elfos a Este, fornecendo também um sector residencial e de trabalho para alguns dos Guardiães e Anciães da Ilha, os guardiães das nossas terras.  
  
−
'''Lethe e Lyre:''' Lethe e Lyre são a área residencial onde muitos dragões e seus amigos constroem seus lares. Pare perto para dizer oi… se os residentes não estiverem ocupados, ficarão felizes em recebê-lo.
+
'''Hedgetopia e Hatchie Heaven:''' As mais recentes adições aos territórios da Ilha de Wyrm. Hedgetopia é um simulador em desenvolvimento por Daryth Kennedy e o Conselho para trabalhar em novos e excitantes projectos para a Ilha de Wyrm. Hatchie Heaven está planeado para se tornar um local especialmente desenvolvido para os dragões bebés (Hatchies).  
−
 
+
−
A ciranda de contadores de histórias de Wyrm Wyrds ocorre no pergolado no norte nas sexta-feiras em 7:00 pm PDT alternadas com o Círculo dos Tambores (Drum Circle).
+
−
 
+
−
'''Na Lir de Tir, de na de Tir Infernis, de Tir Niva, e de Tir na Nog:''' São as áreas as mais recentes adicionadas à Ilha dos Wyrms. Estas terras fornecem uma conexão às terras dos Elfos ao leste, além de ser área residential e de trabalho de algum do Protetores da Ilha e de Dragões Antigos, os Guardiões de nossas terras.
+
  
 
==Os Dragões==
 
==Os Dragões==
  
−
O mais impressionantes residentes desta terra são os dragões; criações artísticas por Daryth Kennedy. Os avatares são encontrados em três tamanhos: Hatchlings (dragões “bebês”), Wyrmlings (dragões “jovens”) e Wyrms (dragões “adultos”). Disponível para a compra na catedral do simulador (norte do Limbo), os avatares estão disponíveis para muitas espécies incluindo:
+
Os mais célebres residentes destas terras são, como é obvio, os dragões, criação artistica de Daryth Kennedy. Os avatares estão disponives em três tamanhos: os dragões bebé (hatchlings e wyvern hatchlings), conhecidos pelo nome de Hatchies, os dragões juvenis (wyrmlings e wyverlings) e dragões adultos (wyrms e wyverns). Podendo ser comprados na Catedral (Cathedral) do simulador (a norte de Limbo) os avatares de dragão estão disponiveis nas seguintes espécies:  
−
 
+
−
Consulte as notas (notecard) das [[Limbo Dragon Species|descrições do Dragon]] para mais detalhes de espécie.
+
  
−
Há um dragão que se encaixa em cada personalidade! Estão também em desenvolvimento os Draconianos (forma antro, ou bípede) e o dragão da floresta.
+
Consulte as notas de [[Dragon Species (portuguese)|descrição dos dragões]] para mais detalhes sobre cada espécie.  
  
−
O Wyrmlings e o Hatchlings estão sempre disponíveis,mas os Wyrms adultos ficam disponível somente em hperíodos muito especiais do ano: os Equinócios e os Solsticios (4 vezes por ano). Um número limitado dos ovos fica disponível durante estes eventos de liberação. A população limitada dentro do reino mantem o grangeza e raridade do dragão adulto.
+
Existe um dragão para cada personalidade. Estão a ser criados os Draconianos (Draconians – Anthro dragons) e o dragão Luck.  
  
−
==As Liberações de Wyrm ==
+
Os dragões bebé (hatchlings) e os dragões juvenis (wyrmlings) estão sempre disponiveis, enquanto os dragões adultos (wyrms) estão disponiveis apenas em épocas especiais: os Equinoxes e Solestiços (4 vezes por ano, a cada mudança de estação do ano). Um numero limitado de ovos são disponibilizados durante este periodo especial. Um numero reduzido de dragões adultos (wyrms) mantém o esplendor dos mesmos no reino dos dragões.
  
−
Torne-se o dragão de seus sonhos! A liberação dos Wyrms (“ dragões adultos”) ocorre de forma programada e anunciada e se inicia com um período do pré-registo de 3 dias! para membros do conselho de bebês (Hatchlings), o conselho dos jovens(Wyrmling) e cidadãos da Ilha dos Wyrms as incrições ocorrem entre 20 de setembro, 2007 das 00:00 SLT até  dia 23, às 12:00 SLT. Ha então um período de registo aberto a todos de uma hora e antes do "rachar dos ovos" (23 de setembro mesmo), 2007 12:00 SLT. Fique atento a todos os informes, placas de informações adicionais da Ilha que estarão disponíveis nessa época.
+
==Lançamento de Dragões==
  
−
Para mais detalhes consultar a nota (notecard) de [[Release Events FAQ|Primer de Hatchling]].
+
Torne-se o dragão dos seus sonhos. O novo lançamento de todos os dragões adultos (Wyrms), começa com o periodo de pré-registo de 3 dias para os membros do Conselho de Wyrm Hatchlings, Conselho dos Wyrmlings e Grupo de Cidadãos da Ilha de Wyrm. O próximo período de registo terá lugar a partir do dia 20 de Setembro de 2007 pelas 00:00 SLT (hora do Second Life) até ao dia 23 de Setembro de 2007 pelas 12:00 SLT. Este registo é seguido de um registo de uma hora (para todos aqueles que não pertencendo a nenhum destes grupos desejam tentar a sua sorte) e o evento da eclosão, no dia 23 de Setembro de 2007. Procure sinais e mais instruções nos dias que antecedem estas datas por toda a Ilha. Leia a nota ‘Benvindo á eclosão do Equinox Outonal da Ilha de Wyrm’ para mais informações.  
  
−
Para aqueles interessados em avatares menores, o Wyrmlings e Hatchlings podem ser comprados a qualquer momento. A compra dos avatares de Daryth vem com direito de ingresso ao conselho específico desse avatar. Os dragões são todos os +copy e +modify… o que permite a customização e criação de sua própria identidade original do dragão usando o avatar comprado do dragon como um molde. Os preços atuais são L$3500 para um Wyrm, L$2200 para um Wyrmling, e L$650 para um Hatchling.
+
Para quem não deseje esperar a data da eclosão, os dragões bebés (hatchlings) e dragões juvenis (wyrmlings) podem ser comprados a qualquer momento. A compra de um dos avatares de Daryth garante um lugar no concelho (Council) especifico ao avatar. Todos os avatares são copiaveis + alteráveis, permitindo a cada utilizador criar o seu próprio e unico dragão, usando o avatar comprado como modelo. Os preços actuais são: L$ 3500 um dragão adulto (wyrm), L$2200 um dragão juvenil (wyrmling), L$ 650 um dragão bebé (hatchling).  
  
−
Venha nos visitar… Todos são bem-vindos! E prepare-se ... você pode não querer mais sair. :-)
+
Venha visitar-nos. Todos são benvindos! Venha preparado, entretanto… voçê pode desejar nunca mais partir :=).
  
−
Para informações adicional, visite-nos por favor em:
+
Para mais informações, por favor visite:
  
−
O Forum da Ilha dos Wyrms em: http://www.daryth.com/council/
+
The Isle of Wyrms Message Forum em : http://www.daryth.com/council/
  
−
O Wiki da Ilha dos Wyrms (enciclopédia Dracônica) em: http://www.daryth.com/draconica/index.php/Main_Page
+
The Isle of Wyrms Wiki (Enciclopedia Draconica) em: http://www.daryth.com/draconica/index.php/Main_Page

Revision as of 16:38, 20 August 2007


Contents

Aqui sejam dragões

A Ilha de Wyrm é lar dos dragões, dos amigos e admiradores de dragões. Criada por Daryth Kennedy a Ilha de Wyrm é um lugar mistico e maravilhoso, um deleite para a imaginação.

A ilha é actualmente composta de dez simuladores: Cathedral, Limbo, Lethe, Lyre, Tir na Lir, Tir Infernis, Tir Niva e Tir na Nog, Hedgeotopia e Hatchie Heaven..

Navegando na Ilha dos Dragões

Cathedral: Neste território ergue-se uma imensa catedral, na qual se encontram os ovos de avatar de dragão e onde os familiares de dragão podem ser comprados. Os detalhes sobre a compra dos dragões é fornecida noutro local desta nota. È aqui, na Catedral, que podem encontrar e comprar os avatares de porco-espinho (hedgehogs), pelos quais Daryth tem um especial carinho.

Limbo: o Limbo é o ponto central da Ilha de Wyrm, no qual poderá encontrar variados centros de interesse. O sector Oeste de Limbo é um centro comercial virado para os humanos, dragões e avatares alternativos aos mesmos. Precisa comprar algo para o seu dragão… ou para o seu amigo dragão? Este é o local ideal onde procurar aquele artigo dificil de encontrar.

A Sudeste de Limbo encontra-se o Circulo dos Tambores (Drums Circle) para a realização de eventos, com uma maravilhosa gruta debaixo de água. No Circulo dos Tambores realiza-se cada Sexta-Feira pelas 7:00 SLT… uma festividade onde todos são bem vindos. Nunca viu um dragão dançar? Não perca esta oportunidade, venha ao Circulo dos Tambores :=). No Limbo encontra-se ainda o Stargate e a Sandbox.

Lethe e Lyre: São simuladores residenciais onde muitos dragões e amigos de dragões possuem as suas residências. Faça uma visita e diga Olá… se não estiverem demasiado ocupados os residentes não vão deixar de lhe responder.

Tir na Nir, Tir Infernis, Tir Niva e Tir na Nog: Estes simuladores, situados em espaço aberto, fazem ligação com as terras dos Elfos a Este, fornecendo também um sector residencial e de trabalho para alguns dos Guardiães e Anciães da Ilha, os guardiães das nossas terras.

Hedgetopia e Hatchie Heaven: As mais recentes adições aos territórios da Ilha de Wyrm. Hedgetopia é um simulador em desenvolvimento por Daryth Kennedy e o Conselho para trabalhar em novos e excitantes projectos para a Ilha de Wyrm. Hatchie Heaven está planeado para se tornar um local especialmente desenvolvido para os dragões bebés (Hatchies).

Os Dragões

Os mais célebres residentes destas terras são, como é obvio, os dragões, criação artistica de Daryth Kennedy. Os avatares estão disponives em três tamanhos: os dragões bebé (hatchlings e wyvern hatchlings), conhecidos pelo nome de Hatchies, os dragões juvenis (wyrmlings e wyverlings) e dragões adultos (wyrms e wyverns). Podendo ser comprados na Catedral (Cathedral) do simulador (a norte de Limbo) os avatares de dragão estão disponiveis nas seguintes espécies:

Consulte as notas de descrição dos dragões para mais detalhes sobre cada espécie.

Existe um dragão para cada personalidade. Estão a ser criados os Draconianos (Draconians – Anthro dragons) e o dragão Luck.

Os dragões bebé (hatchlings) e os dragões juvenis (wyrmlings) estão sempre disponiveis, enquanto os dragões adultos (wyrms) estão disponiveis apenas em épocas especiais: os Equinoxes e Solestiços (4 vezes por ano, a cada mudança de estação do ano). Um numero limitado de ovos são disponibilizados durante este periodo especial. Um numero reduzido de dragões adultos (wyrms) mantém o esplendor dos mesmos no reino dos dragões.

Lançamento de Dragões

Torne-se o dragão dos seus sonhos. O novo lançamento de todos os dragões adultos (Wyrms), começa com o periodo de pré-registo de 3 dias para os membros do Conselho de Wyrm Hatchlings, Conselho dos Wyrmlings e Grupo de Cidadãos da Ilha de Wyrm. O próximo período de registo terá lugar a partir do dia 20 de Setembro de 2007 pelas 00:00 SLT (hora do Second Life) até ao dia 23 de Setembro de 2007 pelas 12:00 SLT. Este registo é seguido de um registo de uma hora (para todos aqueles que não pertencendo a nenhum destes grupos desejam tentar a sua sorte) e o evento da eclosão, no dia 23 de Setembro de 2007. Procure sinais e mais instruções nos dias que antecedem estas datas por toda a Ilha. Leia a nota ‘Benvindo á eclosão do Equinox Outonal da Ilha de Wyrm’ para mais informações.

Para quem não deseje esperar a data da eclosão, os dragões bebés (hatchlings) e dragões juvenis (wyrmlings) podem ser comprados a qualquer momento. A compra de um dos avatares de Daryth garante um lugar no concelho (Council) especifico ao avatar. Todos os avatares são copiaveis + alteráveis, permitindo a cada utilizador criar o seu próprio e unico dragão, usando o avatar comprado como modelo. Os preços actuais são: L$ 3500 um dragão adulto (wyrm), L$2200 um dragão juvenil (wyrmling), L$ 650 um dragão bebé (hatchling).

Venha visitar-nos. Todos são benvindos! Venha preparado, entretanto… voçê pode desejar nunca mais partir :=).

Para mais informações, por favor visite:

The Isle of Wyrms Message Forum em : http://www.daryth.com/council/

The Isle of Wyrms Wiki (Enciclopedia Draconica) em: http://www.daryth.com/draconica/index.php/Main_Page

Retrieved from "http://archaeandesigns.com/draconica/index.php?title=Here_Be_Dragons_(portuguese)&oldid=2498"