Difference between revisions of "Citizens Marketplace (polish)"

Revision as of 15:45, 1 October 2007

Targowisko dla mieszkańców Isle of Wyrms

Targowisko dla mieszkańców Isle of Wyrms (Citizen's Market) jest budowlą na planie koła, położoną na północ od targowiska głównego. Miejsce to zostało stworzone wyłącznie na użytek członków społeczności.

Możesz tu sprzedawać lub rozdawać wszystko, co jest powiązane z tematyka Isle of Wyrms, co w sposób oczywisty wyklucza przedmioty nowoczesne oraz mające charakter ,,dla dorosłych’’.

Przykładowo, jeśli zrobiłeś jakiś dodatek dla swojego smoczego awatara i chciałbyś to sprzedać lub ofiarować, to właśnie targowisko mieszkańców jest właściwym miejscem, by to zrobić. Możesz tu również pozostawiać przedmioty, które chciałbyś przekazać postaciom odwiedzającym Isle of Wyrms (albumy, pomocne notatki, śmieszne czapki, peleryny i inne).

Użytkowanie targowiska

Targowisko jest miejscem, w którym obywatele Isle of Wyrms bez żadnych opłat mogą sprzedawać lub rozdawać przedmioty własnej twórczości. Zostało stworzone, by prezentować kreatywność i inspiracje członków społeczności. Prosimy zatem, żebyś umieszczał tu tylko przedmioty oryginalne. Aby dowiedzieć się więcej na ten temat, zapoznaj się z fragmentem ,,Etyka sprzedawcy’’ poniżej.

Aby mieć możliwość wystawiania swoich rzeczy na targowisku trzeba posiadać, co najmniej tytuł obywatela (Citizen). Pomaga to w zapewnieniu spokoju i porządku, opartego na przesłance, ze każdy, kto uzyskał ten tytuł w społeczności będzie respektował panujące tu zasady.

Pod koniec każdego miesiąca, wszystkie Twoje przedmioty z targowiska zostaną Ci zwrócone. Umożliwia to zapewnienie tu miejsca aktywnym członkom społeczności. Możesz, co miesiąc wystawiać swoje przedmioty ponownie, jednak nie jesteśmy w stanie zagwarantować, ze zawsze znajdziesz tu wolne miejsce. Jeśli Twoje miejsce jest juz zajęte, poszukaj innego, albo znajdź kogoś, kto będzie skłonny podzielić się z Tobą swoim. Jeśli targowisko jest całkowicie zapełnione, będziesz musiał poczekać do początku kolejnego miesiąca.

Na targowisku została całkowicie zablokowana możliwość wykonywania skryptów. Powodem tej decyzji jest zapewnienie mieszkańcom możliwości eksponowania dowolnych przedmiotów, bez obaw o niespodziewane zakłócenie pracy symulatora. Oznacza to również, ze wszystkie stoiska obsługiwane przez skrypty nie będą tu działać. Najlepszym sposobem sprzedaży jest włożenie przedmiotów do wnętrza pojedynczego prima, umieszczeniu na nim tekstury z obrazkiem przedstawiającym produkt, a następnie ustawienie w jego właściwościach tylko opcji ,,na sprzedaż’’ (,,for sale’’). Aby dowiedzieć się więcej na ten temat zapoznaj się z fragmentem ,,Jak najlepiej wykorzystać swoje 10 primów’’ poniżej.

Jeśli potrzebujesz więcej miejsca, primów lub możliwości uruchamiania skryptów, albo nie chcesz, co miesiąc wystawiać ponownie swoich towarów – możesz postarać się o stoisko na targowisku głównym.

Zasady panujące na targowisku

Mieszkańcy, którzy chcą wystawiać na targowisku swoje przedmioty, powinni pamiętać o następujących zasadach:

• Każdy stragan jest pojedynczym primem i zawiera wystarczającą ilość miejsca dla jednego mieszkańca. Możesz współdzielić z kimś swoje stoisko, jednak jeden stragan mogą zajmować najwyżej dwie osoby.
• Każdy mieszkaniec może umieścić na straganie najwyżej 10 primów. Jeśli współdzielisz z kimś stoisko, każdy z was może umieścić na nim najwyżej 10 primów, pod warunkiem, ze zmieszczą się one w jego obrębie.
• 10 primów stanowi absolutne maksimum przypadające na jedna osobę. Wszystkie primy powyżej tej liczby zostaną zwrócone właścicielowi. Jeśli zdecydujesz się współdzielić stragan z innymi, nadal będziesz mógł wykorzystać tylko 10 primów nawet wtedy, gdy druga osoba będzie używać mniej niż 10.
• Jeśli stoisko jest puste, możesz je zająć poprzez wystawienie na nim swoich towarów. Rezerwowanie i blokowanie straganu przez umieszczenie na nim znaków ,,Wkrótce otwarcie!’’, ,,Coming Soon’’ lub podobnych, stanowi postępowanie nieuczciwe w stosunku do innych mieszkańców i jest zabronione.
• Jeśli stragan NIE JEST pusty, nie możesz niczego na nim wystawić bez zgody osoby, która go obecnie zajmuje. Nie jest to możliwe nawet wtedy, gdy stoisko nie jest całkowicie zapełnione.
• Towary wystawione na straganie powinny mieścić się w jego granicach. W szczególności nie powinny wystawać poza jego obręb. Jeśli masz z tym problem, spróbuj wyeksponować je w inny sposób lub je pomniejsz.

Etyka sprzedawcy

Ogólna zasada jest następująca: pamiętaj ze oprócz Ciebie swoje towary wystawiają tu również inni. Nigdy nie zajmuj więcej niż jednego straganu i nie umieszczaj swoich towarów poza jego obrębem szczególnie, jeśli może to blokować przejście lub utrudniać poruszanie się. Jeżeli nie wykorzystujesz go w całości, poszukaj kogoś, kto chciałby go z Tobą współdzielić. Jeśli wydaje Ci się, ze straciłeś przedmiot przez ustawienie go wewnątrz ścian, pod ziemia lub w inny sposób, skontaktuj się przez IM z mentorem (Mentor) lub strażnikiem (Guardian), którzy pomogą Ci go odszukać.

Wszystkie sprzedawane przedmioty powinny być Twojego autorstwa – bez żadnych wyjątków. Targowisko powstało po to, by członkowie społeczności mogli na nim za darmo przedstawiać owoce własnej twórczości i kreatywności. Zestawy ,,Business-in-a-box’’, freebies i towary zakupione gdzieś indziej NIE SĄ tu mile widziane.

Jakiekolwiek nadużycia związane z łamaniem zasad targowiska skutkują utrata członkostwa w społeczności Isle of Wyrms. Dotyczy to w szczególności: używania większej liczby primów niż jest to dozwolone, umieszczanie dużych vendorow lub plakatów poza obrębem stoiska, sprzedaż dóbr materialnych i niematerialnych, których nie stworzyłeś osobiście oraz wszystkie inne działania uznawane w ogólnym rozumieniu za naganne lub nie respektujące obowiązujących tu zasad.

Osoby spoza społeczności, które chciałyby wystawić swoje towary na targowisku powinny odnaleźć mentora lub strażnika i w uprzejmy sposób się mu zaprezentować. Uzyskasz w ten sposób patrona, który pomoże Ci wstąpić do społeczności. Jeśli poprosisz o to kogoś nieznajomego, może się zdarzyć, ze oznajmi Ci, żebyś zwrócił się z tym do niego później, by mieć szanse Cię lepiej poznać. Najlepszym sposobem na uzyskanie czyjegoś patronatu jest uczestniczenie w spotkaniach oraz spędzanie czasu na poznawaniu Isle of Wyrms i tutejszej społeczności.

Porady dla mądrych Smoków - jak najlepiej wykorzystać swoje 10 primow

• Graniastosłup można spłaszczyć tak, by uzyskać dwie powierzchnie z różnymi teksturami. Pozwala to na przedstawienie dwóch różnych grafik na pojedynczym elemencie.
• Jeśli chcesz rozdawać swoje towary, włącz opcje ,,Allow Anyone to Copy’’ lub ustaw jego cenę na 0L$.
• Jeśli chcesz utworzyć ramkę wokół tekstury umieszczonej na primie ustaw mu parametr ,,Taper’’ a następnie ,,ściśnij’’ go w osi Z (wartości niebieskie). Obrazy okrągłe i owalne można uzyskać używając walca, zamiast sześcianu.
• Ustawienie primowi parametru sprzedawania zawartości (,,Sell Contents’’) spowoduje przekazanie kupującemu folderu o tej samej nazwie, co nazwa prima, nie ma wiec potrzeby rozpakowywania zawartości.
• Uzyskanie tekstu nad obiektem jest możliwe również w obszarach z zablokowaną możliwością wykonywania skryptów. Za pomocą skryptu dodaj do obiektu tekst przed umieszczeniem go na straganie (np. w piaskownicy) a następnie usuń z niego skrypt. Wprowadzony tekst pozostanie widoczny. Aby go zmienić, zabierz towar ze straganu i za pomocą skryptu dodaj do niego nowy tekst.
• Dobrą praktyką jest umieszczanie wewnątrz pudełka z towarem notatki (,,Notecard’’) oraz namiarów (,,Landmark’’). Notatka powinna zawierać Twoje dane i instrukcję obsługi przedmiotu lub informacje, których kupujący może potrzebować. Nawet, jeśli jest to bardzo prosta rzecz, nabywca będzie znał Twoje imię i nazwisko i będzie wiedział jak Cię znaleźć, jeśli będzie chciał coś od Ciebie kupić w przyszłości.
• Nie umieszczaj w pudełkach przedmiotów, których nie możesz przekazywać (mają nadany atrybut ,No Transfer’’). Najprawdopodobniej skończy się to ich utratą. Nie powinien być to jednak dla Ciebie problem, jako że wszystkie elementy umieszczone w pudełku z towarem powinny być Twojego autorstwa.