Difference between revisions of "Dragon Saddle v3.1 Guide (portuguese)"

From Encyclopedia Draconica
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{Translations|Dragon Saddle v3.1 Guide}} frame A terceira geração das Selas de Dragão é a mais recente dos ac...")
 
Line 31: Line 31:
 
===No Ar===
 
===No Ar===
  
−
The air mode controls are very similar:
+
Os controles em modo de Vôo são muito similares:
  
−
* Left Cursor Key: Turn Dragon anti-clockwise
+
* Seta Esquerda: Vira o dragão no sentido anti-horário
−
* Right Cursor Key: Turn Dragon clockwise
+
* Seta direita: Vira o Dragão para o sentido horário
−
* Shift + Left Cursor: Float Dragon Left
+
* Shift + Cursor Esquerdo: Dragão flutua para esquerda
−
* Shift + Right Cursor: Float Dragon Right
+
* Shift + Cursor Direito: Dragão flutua para direita * Up Cursor Key: Fly Forwards
−
* Up Cursor Key: Fly Forwards
+
* Seta para baixo: Voa de ré
−
* Down Cursor Key: Fly Backwards
+
* Seta para cima: voa para frente
−
* Page Up Key: Gain Altitude
+
* Seta Page Up: Ganha altitude
−
* Page Down Key: Decrease Altitude (walk if held whilst on surface)
+
* Seta Page Down: Perde altitude (Caminha se mantiver o botão pressionado até a superfície)
  
−
The Ctrl+R (Always Run) command switches the saddle between normal and aerobatic flight modes. See the section below for aerobatics mode details.
+
O Ctrl + R (Always Run) muda a sela entre os modos normal de vôo de acrobacias aéreas. Consulte a seção abaixo para mais detalhes sobre esse modo.
  
−
To change to Ground mode and Land you should hold the Page Down button for at least 1 second whilst stopped on the ground or use the HUD "Walk" button. The Fly/Stop Flying button on the Client screen will not do anything.
+
Para mudar para o modo solo e pousar você deve segurar o botão Page Down, por pelo menos 1 segundo, parado no chão ou usar o botão "Walk" no Hud. AO botão Fly/ Stop na tela do Client não fará nada.
  
−
===Aerobatics Mode===
+
===Modo Acrobático===
  
 
Aerobatics mode is an advanced flying option which allows for spectacular dragon manoeuvres, including loop the loop and flying upside down.  The main difference is that the saddle Pitch and Roll are constrained in Normal mode, but are essentially not constrained in Aerobatics mode.
 
Aerobatics mode is an advanced flying option which allows for spectacular dragon manoeuvres, including loop the loop and flying upside down.  The main difference is that the saddle Pitch and Roll are constrained in Normal mode, but are essentially not constrained in Aerobatics mode.

Revision as of 15:38, 6 January 2011

This page is also available in: Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Polski, Portuguese


Saddle Dispensors in Cathedral

A terceira geração das Selas de Dragão é a mais recente dos acessórios de vôo do dragão. Compatível com Havok4, vem com uma gama de opções, incluindo um HUD de fácil operação.

Contents

Instruções Básicas de Uso

  1. Derrube a sela "Dragon Saddle v3.1 / v3.1 Wyrmling" no chão
  2. Anexe o HUD "Wyrm Saddle HUD" (ou peça para anexar a parte inferior de seu HUD)
  3. O Dragão deve sentar na esfera vermelha chamada "Dragon"
  4. O cavaleiro/ passageiros / sentam-se nas esferas azuis chamadas "Rider" e "Passagenger" respectivamente.
  5. Aproveite ...

No Solo

Os controles do modo solo são muito semelhantes aos seus controles de dragão comuns:

  • tecla de seta esquerda: Vira o seu dragão para direção anti-horário
  • tecla de seta direita: Vira seu dragão na direção horário
  • Shift + Cursor Esquerda: Arrasta o Dragão para Esquerda (caranguejo à esquerda)
  • Shift + Cursor Direita: Arrasta o dragão para direita (caranguejo à direita)
  • Cursor para cima: Caminhada para a frente
  • Cursor para baixo: Caminhe para trás
  • Tecla de Page Up: (curta) Pulo (longa) vôo

O Ctrl + R (correr sempre) alterna a sela entre os modos correr e caminhar no chão.

Para mudar para o modo de ar que você deve segurar o botão Page Up, pelo menos, um segundo ou apertar o botão "Fly" no HUD. o botão Vôo na tela do cliente não vai fazer nada porque você estará usando a sela.

No Ar

Os controles em modo de Vôo são muito similares:

  • Seta Esquerda: Vira o dragão no sentido anti-horário
  • Seta direita: Vira o Dragão para o sentido horário
  • Shift + Cursor Esquerdo: Dragão flutua para esquerda
  • Shift + Cursor Direito: Dragão flutua para direita * Up Cursor Key: Fly Forwards
  • Seta para baixo: Voa de ré
  • Seta para cima: voa para frente
  • Seta Page Up: Ganha altitude
  • Seta Page Down: Perde altitude (Caminha se mantiver o botão pressionado até a superfície)

O Ctrl + R (Always Run) muda a sela entre os modos normal de vôo de acrobacias aéreas. Consulte a seção abaixo para mais detalhes sobre esse modo.

Para mudar para o modo solo e pousar você deve segurar o botão Page Down, por pelo menos 1 segundo, parado no chão ou usar o botão "Walk" no Hud. AO botão Fly/ Stop na tela do Client não fará nada.

Modo Acrobático

Aerobatics mode is an advanced flying option which allows for spectacular dragon manoeuvres, including loop the loop and flying upside down. The main difference is that the saddle Pitch and Roll are constrained in Normal mode, but are essentially not constrained in Aerobatics mode.

The saddle controls are slightly modified in Aerobatics mode:

  • Left Cursor Key: Roll Left
  • Right Cursor Key: Roll Right
  • Up Cursor Key: Momentum Forwards
  • Down Cursor Key: Momentum Backwards
  • Page Up Key: Pitch Up
  • Page Down Key: Pitch Down

Additional HUD Commands

There are a number of additional HUD commands available to the user:

  1. Rider options - This brings up a dialog for configuring the saddle between 1 and 2 seats (not available for wyrmlings), and to unsit unwanted riders, send a copy of the HUD to the rider and to select a optimized position for your breed of dragon
    (Do not sit on the saddle until Breed has been selected to ensure sit position is fully adjusted).
  2. Controller - Switches the saddle between dragon controlled and rider controlled
Retrieved from "http://archaeandesigns.com/draconica/index.php?title=Dragon_Saddle_v3.1_Guide_(portuguese)&oldid=5601"