Citizens Marketplace (portuguese)

Ilha de Wyrm – Mercado dos cidadãos

O mercado dos cidadãos é uma construção circular com teto em abóbora, para um melhor para um melhor aproveitamento da área do mercado. Esta área foi criada apenas para o beneficio dos membros da comunidade.

Aqui poderá vender ou oferecer tudo o que estiver incluso nos parâmetros gerais do tema da Ilha de Wyrm, o que na maioria dos casos exclui, obviamente, objectos modernos ou de natureza especifica para adultos.

Por exemplo , se construiu um objecto para um avatar da Ilha de Wyrm e gostaria de o vender ou de o oferecer, este é o local ideal para fazê-lo. Este é também o local ideal para oferecer algo que gostaria de oferecer a quem visita a Ilha de Wyrm, tal como albuns de recordações, notas de ajuda, chapéus engraçados, togas e outros presentes…

Operações de mercado

O mercado é completamente livre e disponível para a comunidade. Aqui podem vender e oferecer todas as vossas criações. Este é um local designado para mostrar a criatividade e inspiração dos membros. Só objectos originais e manuais são autorizados (veja ‘etiqueta de mercado’ para mais informações).

Para que alguém possa colocar os seus objectos no mercado deve ter activado o titulo de Cidadão (Citizen), no mínimo. Isto tem como objectivo assegurar a relativa paz e ordem do local, compreendendo-se que quem tem um lugar na comunidade, respeita o espaço existente e as regras do mercado.

Todos os objectos no mercado comunitário serão devolvidos ao final de cada mês. Isto tem como objectivo manter espaço continuamente aberto e disponível aos membros activos da comunidade. Cada um é livre de os colocar novamente, no mesmo local, cada mês (se for suficientemente rápido), mas não há garantias nem locais permanentes. Se um local já se encontra ocupado, então procure outro ou procure alguém com quem dividir um local. Se todos os locais estiverem ocupados, por favor, espere pelo inicio do próximo mês.

Os ‘scripts’ foram completamente inibidos no interior do mercado. Isto foi feito mais com o intuito de permitir aos cidadãos colocar tudo aquilo que desejam vender, sem que por isso tenham qualquer impacto nos recursos do simulador. No entanto isto significa que todos os distribuidores com ‘scripts’ não funcionarão no mercado. O melhor meio de disponibilizar os seus objectos é coloca-los num simples objecto de um ‘prim’ e colocar uma foto do objecto no ‘prim’, depois habilite-o a vender o seu conteúdo apenas (veja: ‘truques para dragões sábios – fazendo o máximo com os seus 10 prims’, no final desta nota).

Se a qualquer momento verificar que necessita mais espaço, ‘prims’ ou a necessidade de usar ‘scripts’, ou apenas desejar não ter que reclamar o seu espaço mês após mês, existe a área de mercado regular, onde poderá montar uma loja.

Regras do mercado

Para os cidadãos que desejem utilizar o mercado, estas simples regras são a ter em conta:

• Cada espaço de mercado é um simples ‘prim’, curvo, com espaço suficiente para um cidadão. Podes decidir dividir o teu espaço com um amigo, mas apenas duas pessoas podem dividir o mesmo espaço.

• Cada cidadão pode colocar no máximo dez ‘prims’ no seu espaço. Se dividires o espaço com um amigo, cada um pode colocar ate 10 ‘prims’ contando que todos eles caibam no espaço.

• Dez ‘prims’ é o máximo absoluto por pessoa. Todos os ‘prims’ para além destes serão simplesmente devolvidos. Se dividires o teu espaço, não poderás usar mais de dez ‘prims’, mesmo que o teu amigo não use os dele.

• Se um espaço estiver completamente vazio, podes reclamá-lo colocando nele os teus objectos. Reservar ou ocupar um espaço com uma nota ‘reservado’ ou algo similar, não é permitido nem é muito correcto para como os outros cidadãos que não poderão usar o espaço desocupado.

• Se um espaço não se encontra desocupado não poderá ser colocado nele nenhum objecto sem a autorização do seu ocupante, mesmo que não esteja completamente ocupado.

• Todo objecto colocado deve ficar inserido dentro dos limites do espaço. Se tiver dificuldade em colocar algo, tente reorganizar os seus objectos ou fazer os seus objectos mais pequenos.

Etiqueta de mercado

Como regra geral, por favor, consciencialize-se dos outros utilizadores do mercado á sua volta. Nunca ocupe mais de um espaço, procure não colocar objectos fora do seu espaço, principalmente se eles bloquearem ou obstruírem o movimento. Se não estiver utilizando todo o seu espaço, talvez seja uma boa ideia dividi-lo com um amigo. Se pensa que ‘perdeu’ um objecto na parede ou no chão, envie uma IM a um Guardião ou a um Mentor. Eles poderão ajudá-lo a encontrar e devolver-lho.

Todos os objectos vendidos no mercado devem ser da sua criação, sem excepção. O mercado foi criado para os membros da comunidade, para nos mostrarem a sua arte e criatividade e para que sempre tenham um espaço grátis onde possam mostrar as suas habilidades. ‘Negócios-numa-caixa’, objectos grátis em segunda mão ou arte não original, NÃO SÃO BENVINDOS.

O abuso de espaço ou de outros utilizadores do mercado será punido com a expulsão do grupo de cidadãos (IoW Citizens). Abuso de espaço inclui utilizar mais que os ‘prims’ que lhe são atribuídos, colocar vendedores ou posteres gigantes fora do espaço que lhe é atribuído, revender objectos ou arte que não são originais, da sua criação, ou qualquer outra acção considerada ofenciva ou não respeitando as regras do mercado.

Cada convidado desejando um lugar no mercado, deve procurar e pedir a um Mentor ou um Guardião, um lugar de cidadão. Se pedir a cidadania a alguém que nunca o tenha visto na Ilha de Wyrm, provavelmente ser-lhe-á pedido que espere uma semana e volte a pedir depois. Assistir a eventos ou utilizar algum do seu tempo a visitar locais e pessoas na Ilha de Wyrm é uma boa forma de encontrar alguém que lhe dê cidadania.

Conselhos para um dragão sábio – Usando ao máximo os seus 10 prims’

Um simples prisma pode ser aumentado de forma a que uma das faces tenha duas texturas diferentes para um único objecto.

Se deseja oferecer um dos seus objectos pode defini-lo como ‘allow anyone to copy’ ou vendê-lo por $L0.

Pode fazer com que uma imagem num ‘prim’ pareça ter uma ‘frame, aplicando um valor ‘taper’ na prim e em seguida esticando-o no sentido do eixo ‘Z’ (eixo azul). ‘Frames’ circulares ou ovais podem ser feitas usando um cilindro em vez de um cubo.

Definindo um ‘prim’ para vender o seu conteúdo, dará ao comprador uma pasta com o mesmo nome do ‘prim’ que poderá ser usada de imediato, sem necessidade de arrastar ou expandir.

Texto flutuante também é possível sem ‘scripts’. Adicione o texto com um ‘script’ antes de colocá-lo na área do mercado, depois remova o ‘script’, o texto flutuante permanecerá. Para adicionar ou remover um novo ‘script’ retire o objecto da área do mercado e adicione-o ou remova-o.

È aconselhável incluir uma ‘notecard’ e uma ‘landmark’ em cada um dos seus ‘prims’ juntamente com os objectos. A ‘notecard’ poderá incluir o seu nome e instruções ou informações úteis para o comprador. Mesmo que seja um objecto simples, ele terá o seu nome e saberá onde encontrar mais dos seus objectos no futuro.

Não coloque nenhum objecto que você não tenha direitos de ‘transfer’, caso contrário o objecto acabará sendo apagado e não devolvido para si, o que normalmente não será um problema, já que todos os objectos colocados terão sido criados por si.