Purchasing a Dragon Avatar (portuguese)
This page is also available in: Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Polski, Portuguese
Então em suas viagens pelo Grid de Second Life, você descobriu os maravilhosos avatares de Dragões criados por Daryth Kennedy em Isle of Wyrms (Slurl) e agora você gostaria de tornar membro da comunidade para ter seu próprio dragão.
Se você teve informações através das notecards dispostas pela Cathedral,ou ouviu sobre os dragões de seus amigos, você deve acreditar que os dragões não estão sempre disponíveis, ou que deva haver algum evento especial que deva participar para adquirir um.
O meio mais fácil de responcer a essas e outras perguntas relacionadas é descrever a população dracônica em geral e tudo ficará mais claro:
Contents |
A População Dracônica
Os dragões são apresentados em três tamanhos diferentes, representando os vários estágios do desenvolvimento dracônico: Hatchlings, Wyrmlings e os adultos Dragons. Desses três tipos, os hatchlings e wyrmlings estão sempre disponíveis para compra na Cathedral na Isle of Wyrms (Ilha dos Wyrms). O Dragão Adulto é vendido para o publico apenas em evento especial organizados durante os solstícios e equinócios.
Hatchlings
Hatchies são os graciosos bebês dragões, atingindo aproximadamente a metade do tamanho de um avatar humano comum. Eles são muitas vezes os primeiros avatares de dragão de muitos, uma vez que possuem um tamanho interessante e preço acessível, custanto L$650 no momento que esta wiki foi escrita. Adquirir um hatchling garante o ingresso no Council of Wyrm Hatchlings (conselho dos hatchlings), assim como o ovo que contém o seu novo avatar de dragão hatchling.
Wyrmlings
Um avatar quadrúpede de tamanho mediano, o Wyrmling é muitas vezes o passo seguinte para quem está esperando pelo evento de eclosão por ser a fase de crescimento seguinte ao hatchling. Ele é bem maior que um avatar humano comum e naturalmente caminha sobre quatro patas, o que pode representar algum desafio para navegação geral em Second Life. Adquirir um Wyrmling, por L$2200 até o momento da confecção dessa nota, garante o ingresso no Council of Wyrmlings,assim como um ovo de onde nascerá(sairá) o seu novo avatar de dragão.
Wyrms (Dragões adultos)
Normalmente referido simplesmente como "Dragão" o Wyrm é o dragão adulto, um impressionante avatar quadrúpede, semelhante ao Wyrmling mas muito maior em escala e ainda mais ornamentado e detalhado. São os mais caros das três versões, custando L$3500 no momento da escrita dessa wiki.Esse é um dos avatares que estão disponíveis para o público apenas durante o Evento de eclosão --> special release events que ocorre todo solstício e equinócio.
The Mechanics of Purchasing
Agora que os diferentes tipos de dragões foram explicados, ficará mais fácil para o residente de Second Life compreender que os Hatchlings e wyrmlings podem ser comprados a qualquer hora e que o seu primeiro dragão adulto só pode ser adquirido em uma ocasião espcial durante o Solstício ou equinócio. O sistema de vendas atual se realiza da seguinte forma:
- Teleporte-se para Isle of Wyrms Cathedral (Slurl) na ilha/ simulador chamada Cathedral
- Siga em frente pela construção na Cathedral ao norte até o fim
- Você verá um grupo de ovos dispostos de forma semelhante ao screenshot chamado "The Great Hall" mostrado acima. Cada ovo possui um texto flutuante descrevendo que tipo de dragão é vendido ali.
- decida qual dragão você quer, clique no ovo e uma janela pop up azul de diálogo irá abrir, semelhante com a imagem mostrada em "Main Egg Dialog" exigida ao lado.
- Clicando sobre um dos três botões, Dragon, Wyrmling ou Hatchling na caixa de diálogo, vai aparecer uma imagem rez interativa "holograma" no centro do hall e visivel a todos os presentes. Note que o rezzer é para uso de todos e por isso pedimos compreensão porque outros podem estar usando.
- Clique no botão Eggs e o display mostrará quantos ovos de dragões (Wyrm) estão disponíveis. Esse número é zero na maior parte do tempo.
- Clicando sobre o botão Info uma notecard será enviada com algumas informações básicas sobre o dragão.
- clicando no botão Prices as informações de pagamento aparecerá para as três versões do dragão. Lembre-se que o Dragão adulto está normalmente indisponível para compra para todos aqueles que não são membros do conselho dos wyrms ainda.Olhe a imagem screenshot Avatar Prices a direita para ter um exemplo do box de diálogo.
In this manner you can click on each of the different eggs and see visual representations of each of the dragons, as well as gather more information to guide your final purchasing decision.
To initiate a transaction and actually purchase one of the avatars, right-click on the egg of your choice and choose the Pay option from the pie menu, choosing the appropriate amount to pay: L$650 for a hatchling or L$2200 for a wyrmling at the time of writing. You should then receive some inventory items from the egg vendor; remember to Keep them!
Common Questions in Brief
For a more comprehensive list of frequently asked questions, please see the Frequently Asked Questions Forum.
Why is the Wyrm (Dragon) Limited Edition?
The reason for this is explained by Daryth: "A Dragon is a mysterious mythical creature, and should be respected as such. So I limited the number of dragons sold." More information is available on the Limited Edition FAQ page.
Do the Wyrm (Dragon) Avatars Confer Special Privileges?
Once you have successfully purchased your first full Dragon and have your Council of Wyrms membership, there are several benefits to this, the major ones being:
- Purchasing the Dragon (Wyrm) avatar type is no longer limited to the solstices and equinoxes
- The Dragon (Wyrm) and Wyrmling avatars are discounted by L$1000. To activate this discount, you should have your Council of Wyrms group set to your active group and then when you pay the egg, type the discounted price into the "Pay" dialog. So the Dragon would cost L$2500 while the Wyrmling would cost L$1200.
Disclaimer
This article is for dragon educational purposes only and should be treated as such. Prices were accurate when the article was originally written, but may change. Prices can and should be checked in world. No claims are made as to the accuracy or completeness of the information contained in this article.
