Hatching Format Primer (deutsch)

This page is also available in: Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Polski, Portuguese

Die Ausbrütungs Fibel!

Es ist wieder an der Zeit, dass neue Drachen ausschlüpfen werden.

Es werden je 5 von jeder Spezies in der ersten Registrierung und 5 von jeder Spezies in der zweiten Registrierung erhältlich sein. Der Tiamat Drache und die beiden Wyverns sind nicht Teil dieser Auslosung.

Bitte Beachte! Dies ist eine Registrierung für eine Auslosung. Die Auslosung zu gewinnen heisst, du bekommst die Möglichkeit einen erwachsenen Drachen zu kaufen. Da es viel mehr Personen gibt, die einen erwachsenen Drachen erwerben wollen, als Eier zur Verfügung stehen, gibt es keine Garantie, dass jeder der sich registriert auch ein Ei bekommen wird.

Die erste Anmeldung (Registrierung) beginnt um 00:00 SL-Zeit am Eröffnungs-Tag und endet um 12:00 SL-Zeit am Final-Tag. Diese Registrierung ist offen für alle Mitglieder der Gruppen "Council of Wyrm Hatchlings", "Council of Wyrmlings" und "Isle of Wyrms Citizens". Nichtmitglieder können an der ersten registrierung nicht teilnehmen.

Die zweite Anmeldung (Registrierung) beginnt um 12:00 SL-Zeit am Schlupf-Tag (ein paar Minuten mehr oder weniger, je nachdem, wie schnell der Vendor gewechselt werden kann). JEDER kann an dieser Registrierung teilnehmen.

Das eigentliche Hatching-(Schlupf) Event findet voraussichtlich gegen 1 pm SL-Zeit statt (eine halbe Stunde mehr oder weniger, je nach SL-Laune). Zu diesem Zeitpunkt sind alle Eier ausgelost.

Während der ersten Registrierung sind die Einladungen zur Citizens Gruppe geschlossen. Nur die Eigentümer von Drachen, Wyrmlings, Hatchlings, Hedgeogs (Igel) und Dragon Familiars können noch eingeladen werden (wenige Ausnahmen inbegriffen). Neue Einladungen zu den Council Gruppen sind nicht geschlossen.

Bei Fragen, wende dich bitte an jeden Isle of Wyrms Volunteer, Guide, Mentor, Ambassador oder Guardian.

Benutzer des RELEASE CANDIDATEs: Bitte lest den Haftungsausschluss am Ende dieser Mitteilung BEVOR ihr etwas einkauft!

Nachfolgend erhaltet ihr die Anweisung, wie man sich für einen erwachsenen Drachen registriert. Wenn du Fragen oder Probleme während des Hatching-(Schlupf) Events hast, wende dich bitte an einen Isle of Wyrms Volunteer, Guide, Mentor, Ambassador oder Guardian.

Grundlagen der Registrierung

Die Registrierung ist in zwei Abschnitte geteilt: Abschnitt eins ist nur für Mitglieder der Gruppen "Council of Wyrm Hatchlings", "Council of Wyrmlings" und "Isle of Wyrms Citizens". Abschnitt eins läuft ab Mitternacht (00:00 PDT), drei Tage vor dem Schlupf-Tag, bis Mittag (12:00 pm PDT) am Tag des Schlüpfens.

Abschnitt zwei ist für JEDEN offen und läuft für EINE Stunde, ab 12:00 PDT am Schlupf-Tag bis um 1:00 pm PDT. Die Auslosung für beide Abschnitte wird beginnen, nachdem die Registrierung für den zweiten Abschnitt geschlossen wurde.

Für jede Spezies werden im ersten Abschnitt 5 Eier erhältlich sein und 5 Eier von jeder Spezies im zweiten Abschnitt. Die Spezies, die beim Schlupf-Event dabei sein werden, sind: Astral, Anubis, Aquatic, Basilisk, Bast, Dracolich, Fae, Fire, Hydra, Ice, Royal, Shadow, Spirit, Storm and Steam. Der Tiamat Drache und die Wyverns sind NICHT Teil dieses Schlupf-Events. Das ergibt insgesamt 150 erhältliche Eier.

Ablauf der Registrierung

Anmeldungs-Kioske mit den Ausgebern (Kugel) für die Tokens (HUDs) werden für die Registrierung in underschiedlichen Sims auf den Inseln aufgestellt werden. Es wird keinen Kiosk in der Cathedral-Sim geben.

Im ersten Abschnitt der Registrierung aktiviere bitte deinen Gruppen Titel, der mit der Kugel die du benutzt, zusammenpasst ("Council of Wyrm Hatchlings", "Council of Wyrmlings" und "Isle of Wyrms Citizens"). Die Kugel hat einen Text über sich, aus dem zu sehen kannst, für welche Gruppe die Kugel ist. Im zweiten Abschnitt brauchst du keinen Gruppentitel zu tragen.

1. Zahl der Kugel 3.500 Linden. Die Kugel wird dir die 3.500 Linden zurückerstatten und dir einen Token (HUD) geben.

2. Benütze die Registerkarte "Neue Artikel" (Recent Items) in deiner Inventory oder suche nach "REGISTRATION" oder "TOKEN", um den Token (HUD) zu finden.

3. Wenn du ihn gefunden hast, trage den Token (HUD) - rechts anklicken und "tragen/anziehen" auswählen- . Ein grosses Symbol wird auf deinem Bildschirm erscheinen, du kannst es gar nicht übersehen.

4. Klicke auf das Symbol. Es wird sich ein Menü öffnen, auf dem du einiges auswählen kannst. Wähle "Register". Auf dem zweiten Menü, das erscheint, wähle die Spezies die du zu bekommen wünschst (du kannst deine Wahl jederzeit währen der Registrierungsphase ändern). Bitte Beachte: Eine Auswahlmöglichkeiten sind auf der zweiten Seite des Menüs zu finden.

5. Triff deine Auswahl und warte, bis der Token (HUD) deine Registrierung bestätigt hat. Für Gruppenmitglieder, die sich ein zweites Mal registrieren: Ihr braucht KEINEN ZWEITEN Token kaufen. Benützt einfach den gleichen Token, den ihr für die erste Registrierung benützt habt und trefft eure Auswahl erneut.

Anmerkung: Bitte überzeug dich vorher, dass du NICHT in einer NO-SCRIPT Zone bist, oder der Token (HUD) wird nicht funktionieren. Du musst dich nicht hier auf den Inseln aufhalten, um die registrieren zu können. Du kannst überall hingehen, wo Scripte arbeiten. Du bist in einer no-script Zone, wenn du auf der Menü-Leiste ein kleines Bild siehst, das dir anzeigt wenn Scripte nicht erlaubt sind. Dieses kleine Bild variiert, entsprechend der SL-Version, die du benutzt. Während der Registrierungsperiode ist es möglich, dass Cathedral und Limbo no-script Zonen sein werden.

6. Nachdem du deinen Drachen ausgewählt hast, kannst du den HUD abnehmen und für die spätere Verwendung aufheben.

BEWAHRE DEINEN TOKEN AUF! DU BRAUCHST IHN SPÄTER FÜR DIE AUSLOSUNG. BITTE NICHT LÖSCHEN! (du brauchst ihn nicht die ganze Zeit zu tragen, einfach nur aufheben).

Orte für die Anmeldung (Registrierung)

Die Orte der Kioske kannst du von den Mitarbeitern oder über die Meldungen (Notices) erfahren. In den meisten der nicht bewohnten Sims werden Kioske aufgestellt werden. Cathedral-Sim wird keinen Kiosk haben.

Die Auslosung

Wenn die Ausbrütung beginnt, trage deinen Token (HUD) in einer Script-erlaubten Zone. Du brauchst dafür nicht hier auf den Inseln zu sein. Du kannst überall auf die Bekanntgabe warten. Wir bitten darum, dass du deshalb nicht hier campst und möglicherweise dadurch die Sim crasht. Dein Token (HUD) wird dir sagen, ob du gewonnen hast. Wenn du gewonnen hast, wirst du ebenfalls eine Mitteilung über IM bekommen. Die Bekanntgabe kann einige Zeit dauern, bitte habe Geduld.

Wenn du die Mitteilung von deinem HUD bekommen hast, geh bitte zur Cathedral *nachdem* du eine Konzil-IM bekommen hast, dass du deinen erwachsenen Basilisk Drachen Avatar jetzt abholen darfst.

Bitte beachte: Der Zugang zur Cathdral wird Anfangs immer nur auf ein paar Gewinner begrenzt sein, um Instabilitäten zu vermeiden. Bitte hab Geduld!

Bitte erstürmt nicht die Cathedral - du hast volle 48 Stunden Zeit, in denen du deinen erwachsenen Basilisk Drachen Avatar abholen kannst. Diejenigen, die nicht gewonnen haben, werden eine erhöhte Chance in der nächsten Ausbrütung bekommen. Dein Token (HUD) wird es dir anzeigen. Eine "Mehr Glück fürs nächste Mal" Nachricht wird erscheinen. Sei nicht niedergeschlagen, deine Chancen beim nächsten Mal werden verdoppelt! Bitte versuch es deshalb beim nächstem Mal erneut. Viel Glück dafür!

Ergänzende Auswahlmöglichkeiten auf dem Token-Menü

Im Hauptmenü:
"Reset" wird den HUD zurücksetzen. Dies wird deine Auswahl nicht ändern oder deine Registrierung löschen.
"Hide" wird deinen HUD verkleinern und ihn oben links an deinem Bildschirm plazieren. Klicke auf das kleine Bild, um den HUD wieder zu vergrössern.
"Help" wird dir diese Information geben.
"Register" wird dich registrieren oder deine Registrierung ändern
"Status" wird den Server für den Registrations-Status abfragen
"Teleport" wird die Weltkarte öffnen und dir einen Teleport zur Cathedral anbieten.

Schlupf Kalender

Diese Daten im Kalender sind vorläufig, damit das Schlüpfen auf ein Wochenende gelegt werden kann. Bitte halt Ausschau nach aktuellen Postern für die genauen Tage und Zeiten.

Jahr 2009: 20. März - Tagundnachtgleiche (Frühling) 21. Juni - Sommersonnenwende 22. September - Herbstpunkt 21. Dezember - Wintersonnenwende

Denk dran oder Top Tipps

Für das Event als Ganzes:

• Die Ausbrütung besteht aus zwei Teilen, die Registrierung und die Ausbrütung selber (Auslosung).

• Du musst zu den Inseln kommen und dem Anmeldungsprozess folgen, um an der Ausbrütung teilzunehmen.

• Um dich anzumelden/zu registrieren, zahle die Kosten für den erwachsenen Basilisk Avatar an einen der Token-Ausgabestellen (Kugel). Dein Geld wird dir erstattet und die bekommst einen Token (HUD), den du tragen und dich mit ihm registrieren musst.

• Du wirst am Ausbrütungstag eine Instand Message in Second Life bekommen, die dir mitteilt, ob du gewonnen hast, oder nicht.

• Solltest du gewinnen, hast du 48 Stunden Zeit den Anweisungen die du erhältst zu folgen, oder der Gewinn verfällt dir und eine Wiederauslosung wird eintreten.

• Für den Kauf von Drachen:
  Wenn du bereits erfolgreich an einer Ausbrütung teilgenommen hast, brauchst du nicht mehr an einem anderen teilnehmen. Wenn du einmal Mitglied der Gruppe Council of Wyrms bist, kannst du jeden Drachen zu jeder Zeit für einen verbilligten Preis kaufen.
  
  

Für mehr Informationen

Das WIKI enthält umfassende Events FAQ: http://daryth.com/draconica/Release_Events_FAQ

Haftungsausschluss

WARNUNG!!!! Benutze NICHT den Release Candidate Viewer (auch genannt "First Look Client") um deine Wahl zu treffen! Dies ist eine BETA Software und beinhaltet bekannte Fehlerquellen, aufgrund deren es möglich ist, dass du dein Geld UND das Produkt, das du gerade kaufst, verlieren kannst. Die Isle of Wyrms und Daryth Kennedy sind nicht haftbar aufgrund Gebrauch von ungetesteter Software! Solltest du Geld oder das Produkt das du gekauft hast, aufgrund eines Softwarefehlers des First Look Clienten, kontaktiere bitte Linden Lab (support@secondlife.com) für weitere Hilfe. Wenn du dir nicht sicher bist, dass diese Mitteilung auf dich zutrifft, ist es unwahrscheinlich, dass du den First Look Clienten verwendest. Dieser muss manuell heruntergeladen und absichtlich auf deinem Computer installiert werden, damit du ihn benutzen kannst. Diese Mitteilung betrifft nicht den normalen Release Client, der automatisch vom Standartpatcher aktualisiert wird.