Sandbox Rules (polish)

These are the rules as described on the notecard given from the in world rules poster, an example of which is shown to the right of this article. They were correct at the time of writing but may be subject to change and should always be verified in world. The following sandboxes exist:

• Isle of Wyrms Sandbox

Zasady panujące w Piaskownicy

Plakat z zasadami panującymi w Piaskownicy

Piaskownica jest miejscem dostępnym dla wszystkich, pod warunkiem przestrzegania zasad w niej obowiązujących.

Poswięć chwilę, by zapoznać się z poniższymi regułami, bo ich nieznajomość nie będzie dla Ciebie żadnym wytłumaczeniem.

Piaskownica jest miejscem ogólnodostępnym:

• Zachowaj umiar w ilości primów tak, żeby dało sie swobodnie poruszać.
• Jeśli potrzebujesz więcej wolnej przestrzeni zbuduj platformę (skybox) powyżej poziomu chmur.
• Twoje obiekty są automatycznie zwracane co 4 godziny (bez uprzedzenia). Często zapisuj efekty Twojej pracy.
• Gdy opuszczasz Piaskownicę, zabierz ze soba Twoje przedmioty lub je usuń.

Budowanie ma byc przyjemnością:

• Nie zanudzaj innych. Nie używaj bez potrzeby efektów dźwiękowych ani wizualnych. Nie spamuj tekstem.
• Próby ataków lub zamykanie innych w klatkach jest karane banem. Broń można nosić jedynie dla ozdoby.
• Żadnego żebrania i nagabywania! (Puszki na napiwki, stragany, vendory, etc.)

Piaskownica sąsiaduje z innymi terenami dostępnymi dla społeczności:

• Pamiętaj o domach, sklepach oraz miejscach wypoczynku i rozrywki, które znajdują się wokół Ciebie.
• Zadbaj o to, żeby Twoje przedmioty nie przeszkadzały innym i nie powodowały nadmiernej zwłoki (lag).
• Jest to miejsce publiczne, więc zachowuj się tak, żeby mogły tu przebywać również dzieci.

Isle of Wyrms jest obszarem chronionym.

• Nad zachowaniem porządku w piaskownicy pomagają czuwać przewodnicy, mentorzy i członkowie społeczności.
• Do zgłaszania problemów lub ataków (grieferzy) służy Isle of Wyrms Help Forum. Jest to grupa ogólnodostępna.
• W celu zapewniania spokoju w piaskownicy, strażnicy mogą zwrócić Ci Twoje przedmioty, upomnieć Cie lub w ostateczności zbanować.

Dziękujemy za lekturę. Miłej zabawy :-)