Difference between revisions of "Dragon Isles (polish)"

From Encyclopedia Draconica
Jump to: navigation, search
Line 10: Line 10:
 
Zapierające dech i wciągające środowisko pełne starych kamieni i na wpół zapomnianej architektury, otoczone krętymi ścieżkami, wzburzonymi wodospadami i sędziwymi drzewami, obrazujące wyobraźnie i talent [[User:Daryth|Daryth]]. Jest to kraina, po której smoki mogą swobodnie wędrować i czuć sie jak u siebie w domu. Najważniejsze miejsca godne polecenia to:
 
Zapierające dech i wciągające środowisko pełne starych kamieni i na wpół zapomnianej architektury, otoczone krętymi ścieżkami, wzburzonymi wodospadami i sędziwymi drzewami, obrazujące wyobraźnie i talent [[User:Daryth|Daryth]]. Jest to kraina, po której smoki mogą swobodnie wędrować i czuć sie jak u siebie w domu. Najważniejsze miejsca godne polecenia to:
  
* Klub [[Club Dragon Inferno|Dragon Inferno]].
+
* Klub [[Club_Dragon_Inferno_(polish)|Dragon Inferno]].
* [[Marketplace|Targowisko główne]].
+
* [[Marketplace_(polish)|Targowisko główne]].
 
* [[Citizens_Marketplace_(polish)|Targowisko dla mieszkańców]].
 
* [[Citizens_Marketplace_(polish)|Targowisko dla mieszkańców]].
* [[Drum Circle]] wewnątrz wulkanu usytuowanego na południowym wschodzie wyspy.
+
* [[Drum_Circle_(polish)|Drum Circle]] wewnątrz wulkanu usytuowanego na południowym wschodzie wyspy.
 
* Gathering Circle/New Hatching Area na północnym wschodzie wyspy.
 
* Gathering Circle/New Hatching Area na północnym wschodzie wyspy.
* Publiczna [[Sandbox|Piaskownica]] (Sandbox).
+
* Publiczna [[Sandbox_(polish)|Piaskownica]] (Sandbox).
  
 
Najprzyjemniejszym zajęciem na ''Isle of Wyrms'' jest zwiedzanie i odkrywanie ukrytych miejsc oraz wtapianie sie w jej atmosferę, pełną zarówno ogromnych, latających nad głowami smoków, jak i tych małych - zwinnie przemykających po ziemi.
 
Najprzyjemniejszym zajęciem na ''Isle of Wyrms'' jest zwiedzanie i odkrywanie ukrytych miejsc oraz wtapianie sie w jej atmosferę, pełną zarówno ogromnych, latających nad głowami smoków, jak i tych małych - zwinnie przemykających po ziemi.
Line 25: Line 25:
 
Przechadzajac sie po wyspie mozesz zobaczyc mieniace sie w swietle klejnoty i wielkie kamienne glowy przez ktore z glebi pasma Border Mountains wyplywaja cztery wodospady. Mimo ze wiele miejsc jest juz zajetych przez prywatnych wlascicieli, wciaz jest tu sporo rzeczy wartych zobaczenia.
 
Przechadzajac sie po wyspie mozesz zobaczyc mieniace sie w swietle klejnoty i wielkie kamienne glowy przez ktore z glebi pasma Border Mountains wyplywaja cztery wodospady. Mimo ze wiele miejsc jest juz zajetych przez prywatnych wlascicieli, wciaz jest tu sporo rzeczy wartych zobaczenia.
  
* Aby zasiegnac dodatkowych informacji na temat wynajmowania dzialek na [[Lethe_(polish)|Lethe]] zapoznaj sie z zawartoscia strony [[Dragon_Cave_Rental|Wynajmowanie Jaskin]].
+
* Aby zasiegnac dodatkowych informacji na temat wynajmowania dzialek na [[Lethe_(polish)|Lethe]] zapoznaj sie z zawartoscia strony [[Dragon_Cave_Rental|Wynajmowanie jaskin]].
  
 
==Song of Wyrms ([[Lyre_(polish)|Lyre]])==
 
==Song of Wyrms ([[Lyre_(polish)|Lyre]])==
Line 31: Line 31:
 
Symulator rowniez przeznaczony do osadnictwa. Mozna tu znalezc okret piracki Hatchlingow oraz majestatyczne zamki i palace.
 
Symulator rowniez przeznaczony do osadnictwa. Mozna tu znalezc okret piracki Hatchlingow oraz majestatyczne zamki i palace.
  
* Aby zasiegnac dodatkowych informacji na temat wynajmowania dzialek na [[Lyre_(polish)|Lyre]] zapoznaj sie z zawartoscia strony [[Dragon_Cave_Rental|Wynajmowanie Jaskin]].
+
* Aby zasiegnac dodatkowych informacji na temat wynajmowania dzialek na [[Lyre_(polish)|Lyre]] zapoznaj sie z zawartoscia strony [[Dragon_Cave_Rental|Wynajmowanie jaskin]].
  
 
==The Cathedral ([[Cathedral_(sim)_(polish)|Cathedral]])==
 
==The Cathedral ([[Cathedral_(sim)_(polish)|Cathedral]])==
  
Featuring a towering structure frequented by those who which to become a dragon, this is the place to go for your [[Purchasing a Dragon Avatar|dragon avatar purchasing]] needs:
+
Znajduje sie tu Budowla w formie wiezy, uczeszczana przez tych, ktorzy chca zostac smokami. Jest to miejsce, gdzie mozesz [[Purchasing_a_Dragon_Avatar_(polish)|kupic awatary smokow]].
  
* The [[Cathedral]] and the [[Dragon eggs]]
+
* [[Cathedral_(polish)|Katedra]] oraz [[Dragon_eggs_(polish)|Smocze jaja]].
  
 
==Wyspy otwarte==
 
==Wyspy otwarte==
  
[[Tir_na_Lir_(polish)|Tir na Lir]], [[Tir_Infernis_(polish)|Tir Infernis]], [[Tir_Niva_(polish)|Tir Niva]] and [[Tir_na_Nog_(polish)|Tir na Nog]] are the Open Space sims. These provide a connection to the Elven lands to the east, as well as providing a residential and work area for some of the Isle of Wyrms' Guardians and Elders, the keepers of our lands.
+
[[Tir_na_Lir_(polish)|Tir na Lir]], [[Tir_Infernis_(polish)|Tir Infernis]], [[Tir_Niva_(polish)|Tir Niva]] oraz [[Tir_na_Nog_(polish)|Tir na Nog]] sa Wyspami Otwartymi. Stanowia one polaczenie z krainami Elfow na wschodzie. Znajdują się tam też domy oraz warsztaty niektórych smoczych strażnikow (Guardians) i Starszyzny (Elders), czyli osób, które opiekują się krainą.  
  
 
===Dragon Fire ([[Tir_Infernis_(polish)|Tir Infernis]])===
 
===Dragon Fire ([[Tir_Infernis_(polish)|Tir Infernis]])===
  
A land of sweeping hills and deep valleys. The perfect place to test your flying skills.
+
Kraina stromych gor i glebokich dolin. Wspaniale miejsce do sprawdzenia swoich umiejetnosci latania.
  
 
===Sea Dragon ([[Tir_na_Lir_(polish)|Tir na Lir]])===
 
===Sea Dragon ([[Tir_na_Lir_(polish)|Tir na Lir]])===
  
Tir na Lir sweeps down from the high volcano into the sea. A bridge across the river joins a islet where a quiet and scenic enclave is located. This is the home to the Isle of Wyrms Guildhall. Giant mushrooms have been known to grow here.
+
[[Tir_na_Lir_(polish)|Tir na Lir]] obejmuje obszar od wulkanu do morza. Most na rzece laczy ja z cicha i malownicza wysepka. Jest ona rowniez miejscem zebran spolecznosci. Wyspa jest znana z ogromnych grzybow, ktore na niej rosna.
  
[[Tir_na_Lir_(polish)|Tir na Lir]] provides a connection to the Elven lands to the east.
+
[[Tir_na_Lir_(polish)|Tir na Lir]] stanowi polaczenia z krainami Elfow na wschodzie.
  
 
===Eternal Dragon ([[Tir_na_Nog_(polish)|Tir na Nog]])===
 
===Eternal Dragon ([[Tir_na_Nog_(polish)|Tir na Nog]])===
Line 59: Line 59:
 
===Dragonfrost ([[Tir_Niva_(polish)|Tir Niva]])===
 
===Dragonfrost ([[Tir_Niva_(polish)|Tir Niva]])===
  
Not much is known of this land, majestic snowcapped mountains sweep into the sky and an ancient temples lies on the coast. The faint sound of a sheep bleating and chalk on a board can also be heard.
+
Niewiele o niej wiadomo. Majestatyczne gory z czapami sniegu na szczytach siegaja nieba. Na wybrzezu stoi starozytna swiatynia. Mozna tu uslyszec beczenie owiec oraz dziwne poskrzypywania.
  
 
==Mapa wysp==
 
==Mapa wysp==

Revision as of 13:53, 10 October 2007

EnDrac Revise.png

This article has been flagged for content revision.
Information contained in this article has either been depreciated due to administrative policy changes or is out-of-date following sim expansion and building works.

It will be revised in due course and this tag removed.


Terminy Dragon Isles (Wyspy Smocze) lub po prostu Isles (Wyspy) używane w kontekście smoków autorstwa Daryth Kennedy odnoszą sie do miejsc związanych z nimi zarówno w sensie znaczeniowym (np. Isle of Wyrms, Valley of Wyrms) jak i w sensie ogólnie rozumianym w Second Life, odnoszącym sie do nazw wysp (np. Limbo, Lethe).

Każdy z symulatorów składających sie na ,,Wyspy" ma wiele interesujących miejsc do zwiedzenia.

Contents

Isle of Wyrms (Limbo)

Zapierające dech i wciągające środowisko pełne starych kamieni i na wpół zapomnianej architektury, otoczone krętymi ścieżkami, wzburzonymi wodospadami i sędziwymi drzewami, obrazujące wyobraźnie i talent Daryth. Jest to kraina, po której smoki mogą swobodnie wędrować i czuć sie jak u siebie w domu. Najważniejsze miejsca godne polecenia to:

Najprzyjemniejszym zajęciem na Isle of Wyrms jest zwiedzanie i odkrywanie ukrytych miejsc oraz wtapianie sie w jej atmosferę, pełną zarówno ogromnych, latających nad głowami smoków, jak i tych małych - zwinnie przemykających po ziemi.

Valley of Wyrms (Lethe)

Lethe to duzy symulator przeznaczony do budowy apartamentow, zamkow i domow oraz do zamieszkiwania.

Przechadzajac sie po wyspie mozesz zobaczyc mieniace sie w swietle klejnoty i wielkie kamienne glowy przez ktore z glebi pasma Border Mountains wyplywaja cztery wodospady. Mimo ze wiele miejsc jest juz zajetych przez prywatnych wlascicieli, wciaz jest tu sporo rzeczy wartych zobaczenia.

  • Aby zasiegnac dodatkowych informacji na temat wynajmowania dzialek na Lethe zapoznaj sie z zawartoscia strony Wynajmowanie jaskin.

Song of Wyrms (Lyre)

Symulator rowniez przeznaczony do osadnictwa. Mozna tu znalezc okret piracki Hatchlingow oraz majestatyczne zamki i palace.

  • Aby zasiegnac dodatkowych informacji na temat wynajmowania dzialek na Lyre zapoznaj sie z zawartoscia strony Wynajmowanie jaskin.

The Cathedral (Cathedral)

Znajduje sie tu Budowla w formie wiezy, uczeszczana przez tych, ktorzy chca zostac smokami. Jest to miejsce, gdzie mozesz kupic awatary smokow.

Wyspy otwarte

Tir na Lir, Tir Infernis, Tir Niva oraz Tir na Nog sa Wyspami Otwartymi. Stanowia one polaczenie z krainami Elfow na wschodzie. Znajdują się tam też domy oraz warsztaty niektórych smoczych strażnikow (Guardians) i Starszyzny (Elders), czyli osób, które opiekują się krainą.

Dragon Fire (Tir Infernis)

Kraina stromych gor i glebokich dolin. Wspaniale miejsce do sprawdzenia swoich umiejetnosci latania.

Sea Dragon (Tir na Lir)

Tir na Lir obejmuje obszar od wulkanu do morza. Most na rzece laczy ja z cicha i malownicza wysepka. Jest ona rowniez miejscem zebran spolecznosci. Wyspa jest znana z ogromnych grzybow, ktore na niej rosna.

Tir na Lir stanowi polaczenia z krainami Elfow na wschodzie.

Eternal Dragon (Tir na Nog)

Labirynt w ksztalcie pierscienia otaczajacy cicha rezydencje posrodku.

Dragonfrost (Tir Niva)

Niewiele o niej wiadomo. Majestatyczne gory z czapami sniegu na szczytach siegaja nieba. Na wybrzezu stoi starozytna swiatynia. Mozna tu uslyszec beczenie owiec oraz dziwne poskrzypywania.

Mapa wysp

Tir NivaSimMap.png
Tir na NogSimMap.png CathedralSimMap.png Tir InfernisSimMap.png
LimboSimMap.png Tir na LirSimMap.png
LetheSimMap.png LyreSimMap.png