Difference between revisions of "Purchasing a Dragon Avatar (polish)"
From Encyclopedia Draconica
m |
m (Links added) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
Jeżeli czytasz tę stronę, to prawdopodobnie podróżując po świecie [[Second Life]] natknąłeś się na [[Dragon_Species_(polish)|awatary Smoków]] z [[Dragon_Isles_(polish)|Isle of Wyrms]] autorstwa [[User:Daryth|Daryth Kennedy]], chcesz kupić jednego z nich i przystąpić do [[Isle_of_Wyrms_Citizens_(polish)|Smoczej Społeczności]]. | Jeżeli czytasz tę stronę, to prawdopodobnie podróżując po świecie [[Second Life]] natknąłeś się na [[Dragon_Species_(polish)|awatary Smoków]] z [[Dragon_Isles_(polish)|Isle of Wyrms]] autorstwa [[User:Daryth|Daryth Kennedy]], chcesz kupić jednego z nich i przystąpić do [[Isle_of_Wyrms_Citizens_(polish)|Smoczej Społeczności]]. | ||
| − | Jeśli czytałeś notki znajdujące się w [[Cathedral_(polish)|Katedrze]] lub słyszałeś o [[Dragon_Species_(polish)|Smokach]] od przyjaciela to być może wiesz, że ich awatary nie są dostępne przez cały czas i - by je otrzymać - musisz wziąć udział w uroczystości Wylęgu. | + | Jeśli czytałeś notki znajdujące się w [[Cathedral_(polish)|Katedrze]] lub słyszałeś o [[Dragon_Species_(polish)|Smokach]] od przyjaciela to być może wiesz, że ich awatary nie są dostępne przez cały czas i - by je otrzymać - musisz wziąć udział w [[Release_Events_FAQ_(polish)|uroczystości Wylęgu]]. |
[[Image:PFAQ1EggHall.png|frame|Główna komnata [[Cathedral_(polish)|Katedry]]]] | [[Image:PFAQ1EggHall.png|frame|Główna komnata [[Cathedral_(polish)|Katedry]]]] | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
* [[Dragon_Species_(polish)|Wyrmy]], czyli dorosłe Smoki. | * [[Dragon_Species_(polish)|Wyrmy]], czyli dorosłe Smoki. | ||
| − | Dwie pierwsze formy dostępne są zawsze w [[Cathedral_(polish)|Katedrze]] [[Dragon_Isles_(polish)|Isle of Wyrms]]. Osobniki dorosłe są sprzedawane podczas specjalnej uroczystości, która ma miejsce cztery razy do roku - podczas wiosennej i jesiennej równonocy oraz letniego i zimowego przesilenia. | + | Dwie pierwsze formy dostępne są zawsze w [[Cathedral_(polish)|Katedrze]] [[Dragon_Isles_(polish)|Isle of Wyrms]]. [[Dragon_Species_(polish)|Osobniki dorosłe]] są sprzedawane podczas [[Release_Events_FAQ_(polish)|specjalnej uroczystości]], która ma miejsce cztery razy do roku - podczas wiosennej i jesiennej równonocy oraz letniego i zimowego przesilenia. |
===[[Hatchling_Species_(polish)|Hatchlingi (Pisklęta)]]=== | ===[[Hatchling_Species_(polish)|Hatchlingi (Pisklęta)]]=== | ||
| − | [[Hatchling_Species_(polish)|Hatchlingi]] to małe, słodkie smoczątka, których wzrost nie przekracza połowy wysokości człowieka. Ze względu na ich rozmiar i przystępną cenę ('''650L$''' w momencie pisania tej strony) dla wielu są to pierwsze smocze awatary. Po [[Hatchling_Guide_(polish)|zakupie]] [[Hatchling_Species_(polish)|Hatchlinga]] otrzymujesz jajo, z którego się on wykluje. [[Hatchling_Guide_(polish)|Zakup]] uprawnia też do członkostwa w [[Council_of_Wyrm_Hatchlings_(polish)|Radzie Hatchlingów]]. | + | [[Hatchling_Species_(polish)|Hatchlingi]] to małe, słodkie smoczątka, których wzrost nie przekracza połowy wysokości człowieka. Ze względu na ich rozmiar i przystępną cenę ('''650L$''' w momencie pisania tej strony) dla wielu są to pierwsze smocze awatary. Po [[Hatchling_Guide_(polish)|zakupie]] [[Hatchling_Species_(polish)|Hatchlinga]] otrzymujesz [[Dragon_Eggs_(polish)|jajo]], z którego się on wykluje. [[Hatchling_Guide_(polish)|Zakup]] uprawnia też do członkostwa w [[Council_of_Wyrm_Hatchlings_(polish)|Radzie Hatchlingów]]. |
===[[Wyrmling_Species_(polish)|Wyrmlingi (Latorośle)]]=== | ===[[Wyrmling_Species_(polish)|Wyrmlingi (Latorośle)]]=== | ||
| − | [[Wyrmling_Species_(polish)|Wyrmlingi]] to czworonożne smoki średniej wielkości. Najczęściej właśnie one są kolejnym etapem rozwoju smoka oczekującego na uroczystość Wylęgu. [[Wyrmling_Species_(polish)|Wyrmlingi]] są znacznie większe od człowieka i - oczywiście - poruszają się na czterech łapach, co na początku może sprawiać pewne problemy ze sterowaniem. W chwili pisania tego tekstu cena [[Wyrmling_Species_(polish)|Wyrmlinga]] wynosi '''2200L$'''. Po [[Wyrmling_Guide_(polish)|zakupie]] [[Wyrmling_Species_(polish)|Wyrmlinga]] otrzymujesz jajo, z którego się on wykluje. [[Wyrmling_Guide_(polish)|Zakup]] uprawnia też do członkostwa w [[Council_of_Wyrmlings_(polish)|Radzie Wyrmlingów]]. | + | [[Wyrmling_Species_(polish)|Wyrmlingi]] to czworonożne smoki średniej wielkości. Najczęściej właśnie one są kolejnym etapem rozwoju smoka oczekującego na uroczystość Wylęgu. [[Wyrmling_Species_(polish)|Wyrmlingi]] są znacznie większe od człowieka i - oczywiście - poruszają się na czterech łapach, co na początku może sprawiać pewne problemy ze sterowaniem. W chwili pisania tego tekstu cena [[Wyrmling_Species_(polish)|Wyrmlinga]] wynosi '''2200L$'''. Po [[Wyrmling_Guide_(polish)|zakupie]] [[Wyrmling_Species_(polish)|Wyrmlinga]] otrzymujesz [[Dragon_Eggs_(polish)|jajo]], z którego się on wykluje. [[Wyrmling_Guide_(polish)|Zakup]] uprawnia też do członkostwa w [[Council_of_Wyrmlings_(polish)|Radzie Wyrmlingów]]. |
===[[Dragon_Species_(polish)|Wyrmy (Dorosłe smoki)]]=== | ===[[Dragon_Species_(polish)|Wyrmy (Dorosłe smoki)]]=== | ||
| − | Często nazywane są po prostu [[Dragon_Species_(polish)|Smokami]]. [[Dragon_Species_(polish)|Wyrm]] to ich forma dorosła. Podobnie jak [[Wyrmling_Species_(polish)|Wyrmlingi]] poruszają się na czterech łapach, ale są od nich znacznie większe i bardziej szczegółowo wykonane i zdobione. Są najbardziej poszukiwane ze wszystkich trzech form. W chwili pisania tego tekstu cena [[Dragon_Species_(polish)|Wyrma]] wynosi '''3500L$'''. Awatary te są dostępne jedynie podczas uroczystości Wylęgu, która ma miejsce podczas wiosennej i jesiennej równonocy oraz letniego i zimowego przesilenia. | + | Często nazywane są po prostu [[Dragon_Species_(polish)|Smokami]]. [[Dragon_Species_(polish)|Wyrm]] to ich forma dorosła. Podobnie jak [[Wyrmling_Species_(polish)|Wyrmlingi]] poruszają się na czterech łapach, ale są od nich znacznie większe i bardziej szczegółowo wykonane i zdobione. Są najbardziej poszukiwane ze wszystkich trzech form. W chwili pisania tego tekstu cena [[Dragon_Species_(polish)|Wyrma]] wynosi '''3500L$'''. Awatary te są dostępne jedynie podczas [[Release_Events_FAQ_(polish)|uroczystości Wylęgu]], która ma miejsce podczas wiosennej i jesiennej równonocy oraz letniego i zimowego przesilenia. |
==Sposób zakupu== | ==Sposób zakupu== | ||
| − | [[Image:PFAQ2EggMainDialog.png|frame|Główne okno dialogowe automatu sprzedającego smocze jaja]] | + | [[Image:PFAQ2EggMainDialog.png|frame|Główne okno dialogowe automatu sprzedającego [[Dragon_Eggs_(polish)|smocze jaja]]]] |
[[Image:PFAQ3EggPrices.png|frame|Ceny awatarów wyświetlone po wybraniu przycisku ''Prices'']] | [[Image:PFAQ3EggPrices.png|frame|Ceny awatarów wyświetlone po wybraniu przycisku ''Prices'']] | ||
| − | Teraz, gdy zostały wyjaśnione różnice między poszczególnymi formami | + | Teraz, gdy zostały wyjaśnione różnice między poszczególnymi formami Smoków wiesz już, że: |
# [[Hatchling_Species_(polish)|Hatchlinga]] lub [[Wyrmling_Species_(polish)|Wyrmlinga]] możesz kupić w każdej chwili. | # [[Hatchling_Species_(polish)|Hatchlinga]] lub [[Wyrmling_Species_(polish)|Wyrmlinga]] możesz kupić w każdej chwili. | ||
| − | # Swojego pierwszego [[Dragon_Species_(polish)|Wyrma]] możesz kupić jedynie podczas uroczystości Wylęgu. | + | # Swojego pierwszego [[Dragon_Species_(polish)|Wyrma]] możesz kupić jedynie podczas [[Release_Events_FAQ_(polish)|uroczystości Wylęgu]]. |
Sam proces zakupu jest bardzo prosty: | Sam proces zakupu jest bardzo prosty: | ||
| Line 44: | Line 44: | ||
# Po przeczytaniu notki z zasadami obowiązującymi na [[Dragon_Isles_(polish)|Wyspach]] przejdź do [[Cathedral_(polish)|Katedry]] na północy [[Cathedral_(sim)_(polish)|wyspy]] i wejdź do środka. | # Po przeczytaniu notki z zasadami obowiązującymi na [[Dragon_Isles_(polish)|Wyspach]] przejdź do [[Cathedral_(polish)|Katedry]] na północy [[Cathedral_(sim)_(polish)|wyspy]] i wejdź do środka. | ||
# Wewnątrz zobaczysz rząd [[Dragon_Eggs_(polish)|jaj]] podobny do przedstawionego na zdjęciu ''Główna komnata [[Cathedral_(polish)|Katedry]]'' powyżej. Każde z nich posiada opis mówiący jaki gatunek Smoka zawiera. | # Wewnątrz zobaczysz rząd [[Dragon_Eggs_(polish)|jaj]] podobny do przedstawionego na zdjęciu ''Główna komnata [[Cathedral_(polish)|Katedry]]'' powyżej. Każde z nich posiada opis mówiący jaki gatunek Smoka zawiera. | ||
| − | # Zdecyduj, którego smoka chcesz kupić i kliknij ja wybranym [[Dragon_Eggs_(polish)|jaju]]. Pojawi się błękitne okno dialogowe podobne do przedstawionego na rysunku ''Główne okno dialogowe automatu sprzedającego smocze jaja'' po prawej. | + | # Zdecyduj, którego smoka chcesz kupić i kliknij ja wybranym [[Dragon_Eggs_(polish)|jaju]]. Pojawi się błękitne okno dialogowe podobne do przedstawionego na rysunku ''Główne okno dialogowe automatu sprzedającego [[Dragon_Eggs_(polish)|smocze jaja]]'' po prawej. |
| − | #* Wybór przycisków ''Dragon'', ''Wyrmling'' lub ''Hatchling'' spowoduje wyświetlenie na środku komnaty interaktywnej projekcji holograficznej wybranego awatara. Pamiętaj proszę, że po wyświetleniu jest on widoczny dla wszystkich obecnych w komnacie, bądź więc uprzejmy wobec innych. Upewnij się, że nie będziesz nikomu przeszkadzał. | + | #* Wybór przycisków ''[[Dragon_Species_(polish)|Dragon]]'', ''[[Wyrmling_Species_(polish)|Wyrmling]]'' lub ''[[Hatchling_Species_(polish)|Hatchling]]'' spowoduje wyświetlenie na środku komnaty interaktywnej projekcji holograficznej wybranego awatara. Pamiętaj proszę, że po wyświetleniu jest on widoczny dla wszystkich obecnych w komnacie, bądź więc uprzejmy wobec innych. Upewnij się, że nie będziesz nikomu przeszkadzał. |
| − | #* Wybranie przycisku ''Eggs'' spowoduje wyświetlenie liczby jaj [[Dragon_Species_(polish)|dorosłych Smoków (Wyrmów)]] dostępnych w sprzedaży. Przez większość czasu liczba ta wynosi zero. | + | #* Wybranie przycisku ''Eggs'' spowoduje wyświetlenie liczby [[Dragon_Eggs_(polish)|jaj]] [[Dragon_Species_(polish)|dorosłych Smoków (Wyrmów)]] dostępnych w sprzedaży. Przez większość czasu liczba ta wynosi zero. |
#* Wybranie przycisku ''Info'' spowoduje przekazanie Tobie notki z podstawowymi informacjami o konkretnym Smoku. | #* Wybranie przycisku ''Info'' spowoduje przekazanie Tobie notki z podstawowymi informacjami o konkretnym Smoku. | ||
| − | #* Wybranie przycisku ''Prices'' spowoduje wyświetlenie informacji o cenach każdej z trzech form Smoka. Pamiętaj, że [[Dragon_Species_(polish)|formy dorosłe]] nie są dostępne w każdej chwili. Przykładowe okno z informacjami o cenach przedstawia rysunek ''Ceny awatarów wyświetlone po wybraniu przycisku | + | #* Wybranie przycisku ''Prices'' spowoduje wyświetlenie informacji o cenach każdej z trzech form Smoka. Pamiętaj, że [[Dragon_Species_(polish)|formy dorosłe]] nie są dostępne w każdej chwili. Przykładowe okno z informacjami o cenach przedstawia rysunek ''Ceny awatarów wyświetlone po wybraniu przycisku Prices'' po prawej. |
W ten sposób możesz klikać po kolei wszystkie [[Dragon_Eggs_(polish)|jaja]], by obejrzeć awatary i zebrać informacje, które pomogą Tobie w zakupie. | W ten sposób możesz klikać po kolei wszystkie [[Dragon_Eggs_(polish)|jaja]], by obejrzeć awatary i zebrać informacje, które pomogą Tobie w zakupie. | ||
| Line 62: | Line 62: | ||
Szczegółową listę Często Zadawanych Pytań wraz z odpowiedziami znajdziesz pod adresem: ''[http://www.daryth.com/council/forumdisplay.php?f=30 Frequently Asked Questions Forum]''. | Szczegółową listę Często Zadawanych Pytań wraz z odpowiedziami znajdziesz pod adresem: ''[http://www.daryth.com/council/forumdisplay.php?f=30 Frequently Asked Questions Forum]''. | ||
| − | ===Dlaczego Wyrmy nie są ogólnodostępne?=== | + | ===Dlaczego [[Dragon_Species_(polish)|Wyrmy]] nie są ogólnodostępne?=== |
Oddajmy głos [[User:Daryth|Daryth]]: | Oddajmy głos [[User:Daryth|Daryth]]: | ||
| Line 70: | Line 70: | ||
Więcej informacji znajduje się w [[Limited_Edition_FAQ#I_heard_the_dragons_were_limited.2C_why_are_there_eggs_available_in_.22hatchings.22.2C_what_does_this_mean.3F|Limited Edition FAQ]]. | Więcej informacji znajduje się w [[Limited_Edition_FAQ#I_heard_the_dragons_were_limited.2C_why_are_there_eggs_available_in_.22hatchings.22.2C_what_does_this_mean.3F|Limited Edition FAQ]]. | ||
| − | ===Czy posiadanie Wyrma daje jakieś specjalne przywileje?=== | + | ===Czy posiadanie [[Dragon_Species_(polish)|Wyrma]] daje jakieś specjalne przywileje?=== |
| − | Gdy kupisz swojego pierwszego Wyrma i zostaniesz członkiem [[Council_of_Wyrms_(polish)|Rady Smoków]] otrzymasz specjalne przywileje. Najważniejsze z nich to: | + | Gdy kupisz swojego pierwszego [[Dragon_Species_(polish)|Wyrma]] i zostaniesz członkiem [[Council_of_Wyrms_(polish)|Rady Smoków]] otrzymasz specjalne przywileje. Najważniejsze z nich to: |
* Możliwość kupienia [[Dragon_Species_(polish)|dorosłego Smoka]] w dowolnym momencie. | * Możliwość kupienia [[Dragon_Species_(polish)|dorosłego Smoka]] w dowolnym momencie. | ||
Revision as of 20:04, 23 October 2007
Jeżeli czytasz tę stronę, to prawdopodobnie podróżując po świecie Second Life natknąłeś się na awatary Smoków z Isle of Wyrms autorstwa Daryth Kennedy, chcesz kupić jednego z nich i przystąpić do Smoczej Społeczności.
Jeśli czytałeś notki znajdujące się w Katedrze lub słyszałeś o Smokach od przyjaciela to być może wiesz, że ich awatary nie są dostępne przez cały czas i - by je otrzymać - musisz wziąć udział w uroczystości Wylęgu.
Główna komnata Katedry
Aby wszystko było dla Ciebie jasne, należy zacząć od wyjaśnienia zagadnień dotyczących smoczej populacji.
Contents |
Populacja Smoków
Smoki występują w trzech rozmiarach, które reprezentują różne stadia ich rozwoju. Są to:
- Hatchlingi, czyli smocze pisklęta,
- Wyrmlingi, czyli smocza młodzież,
- Wyrmy, czyli dorosłe Smoki.
Dwie pierwsze formy dostępne są zawsze w Katedrze Isle of Wyrms. Osobniki dorosłe są sprzedawane podczas specjalnej uroczystości, która ma miejsce cztery razy do roku - podczas wiosennej i jesiennej równonocy oraz letniego i zimowego przesilenia.
Hatchlingi (Pisklęta)
Hatchlingi to małe, słodkie smoczątka, których wzrost nie przekracza połowy wysokości człowieka. Ze względu na ich rozmiar i przystępną cenę (650L$ w momencie pisania tej strony) dla wielu są to pierwsze smocze awatary. Po zakupie Hatchlinga otrzymujesz jajo, z którego się on wykluje. Zakup uprawnia też do członkostwa w Radzie Hatchlingów.
Wyrmlingi (Latorośle)
Wyrmlingi to czworonożne smoki średniej wielkości. Najczęściej właśnie one są kolejnym etapem rozwoju smoka oczekującego na uroczystość Wylęgu. Wyrmlingi są znacznie większe od człowieka i - oczywiście - poruszają się na czterech łapach, co na początku może sprawiać pewne problemy ze sterowaniem. W chwili pisania tego tekstu cena Wyrmlinga wynosi 2200L$. Po zakupie Wyrmlinga otrzymujesz jajo, z którego się on wykluje. Zakup uprawnia też do członkostwa w Radzie Wyrmlingów.
Wyrmy (Dorosłe smoki)
Często nazywane są po prostu Smokami. Wyrm to ich forma dorosła. Podobnie jak Wyrmlingi poruszają się na czterech łapach, ale są od nich znacznie większe i bardziej szczegółowo wykonane i zdobione. Są najbardziej poszukiwane ze wszystkich trzech form. W chwili pisania tego tekstu cena Wyrma wynosi 3500L$. Awatary te są dostępne jedynie podczas uroczystości Wylęgu, która ma miejsce podczas wiosennej i jesiennej równonocy oraz letniego i zimowego przesilenia.
Sposób zakupu
Główne okno dialogowe automatu sprzedającego smocze jaja
Ceny awatarów wyświetlone po wybraniu przycisku Prices
Teraz, gdy zostały wyjaśnione różnice między poszczególnymi formami Smoków wiesz już, że:
- Hatchlinga lub Wyrmlinga możesz kupić w każdej chwili.
- Swojego pierwszego Wyrma możesz kupić jedynie podczas uroczystości Wylęgu.
Sam proces zakupu jest bardzo prosty:
- Teleportuj się do Katedry Isle of Wyrms na wyspie Cathedral.
- Po przeczytaniu notki z zasadami obowiązującymi na Wyspach przejdź do Katedry na północy wyspy i wejdź do środka.
- Wewnątrz zobaczysz rząd jaj podobny do przedstawionego na zdjęciu Główna komnata Katedry powyżej. Każde z nich posiada opis mówiący jaki gatunek Smoka zawiera.
- Zdecyduj, którego smoka chcesz kupić i kliknij ja wybranym jaju. Pojawi się błękitne okno dialogowe podobne do przedstawionego na rysunku Główne okno dialogowe automatu sprzedającego smocze jaja po prawej.
- Wybór przycisków Dragon, Wyrmling lub Hatchling spowoduje wyświetlenie na środku komnaty interaktywnej projekcji holograficznej wybranego awatara. Pamiętaj proszę, że po wyświetleniu jest on widoczny dla wszystkich obecnych w komnacie, bądź więc uprzejmy wobec innych. Upewnij się, że nie będziesz nikomu przeszkadzał.
- Wybranie przycisku Eggs spowoduje wyświetlenie liczby jaj dorosłych Smoków (Wyrmów) dostępnych w sprzedaży. Przez większość czasu liczba ta wynosi zero.
- Wybranie przycisku Info spowoduje przekazanie Tobie notki z podstawowymi informacjami o konkretnym Smoku.
- Wybranie przycisku Prices spowoduje wyświetlenie informacji o cenach każdej z trzech form Smoka. Pamiętaj, że formy dorosłe nie są dostępne w każdej chwili. Przykładowe okno z informacjami o cenach przedstawia rysunek Ceny awatarów wyświetlone po wybraniu przycisku Prices po prawej.
W ten sposób możesz klikać po kolei wszystkie jaja, by obejrzeć awatary i zebrać informacje, które pomogą Tobie w zakupie.
Aby dokonać transakcji kupna:
- Kliknij prawym przyciskiem myszy na jaju i wybierz opcję Pay.
- W kolejnym oknie wybierz kwotę: 650L$ za Hatchlinga, 2200L$ za Wyrmlinga (ceny aktualne w momencie pisania tego tekstu.)
- Po zapłaceniu powinieneś otrzymać towar. Pamiętaj, by wybrać przycisk Keep!!!
Częste pytania i odpowiedzi (skrót)
Szczegółową listę Często Zadawanych Pytań wraz z odpowiedziami znajdziesz pod adresem: Frequently Asked Questions Forum.
Dlaczego Wyrmy nie są ogólnodostępne?
Oddajmy głos Daryth:
"Smoki są mistycznymi, mitycznymi stworzeniami i jako takie powinny być szanowane. Ograniczyłam więc ich sprzedaż."
Więcej informacji znajduje się w Limited Edition FAQ.
Czy posiadanie Wyrma daje jakieś specjalne przywileje?
Gdy kupisz swojego pierwszego Wyrma i zostaniesz członkiem Rady Smoków otrzymasz specjalne przywileje. Najważniejsze z nich to:
- Możliwość kupienia dorosłego Smoka w dowolnym momencie.
- Upust w wysokości 1000L$ przy zakupie Wyrmów i Wyrmlingów. Aby z niego skorzystać uaktynij grupę Council of Wyrms (Rada Smoków) i w momencie wnoszenia zapłaty w oknie dialogowym Pay wpisz kwotę wyjściową pomniejszoną o upust (dla Wyrma: 2500L$, dla Wyrmlinga: 1200L$).
Zastrzeżenia
Ten artykuł służy wyłącznie do celow edukacyjnych i tylko tak może być traktowany. Podane ceny były aktualne w momencie pisania tego tekstu i mogą ulec zmianie. Przed zakupem ceny powinny by sprawdzone. Czytelnik nie może rościć pretensji, co do kompletności i aktualności informacji to przytoczonych.
